167 



„Az is bizonyos, hogy a füsti fecske leg- 

 elsőbben mindig a tóságoic táján jelentivezik, 

 viszont már augusztusban odacsoportozik, mert 

 szinte hiiietetlen az a rémséges tömeg, mely 

 augusztus liavában pl. a Velenczei-tó fölött 

 repked. Csak parti fecske van még több. 

 Mintha az egész tó fölött vagj' 150 méternyi 

 magasságra terjedő rétegben óriási szünyog- 

 fclhö tánczolna, olyan ez a sürgő fecsketár- 

 saság. Ezeket bizonyára a tái)!álék csalja 

 oda." 



Lássuk már most, milyen időben költözött 

 el a sarlós fecske. A Meteorológiai Intézet 

 napi időtérképeire támaszkodom s az adatokat 

 csak a soproni megfigyelések szerint tüntetem 

 fel. mivel ez az állomás esik legközelebb 

 Lékához és környékéhez azok közül az állo- 

 mások közül, melyeknek jelentései az időtér- 

 képeken előfordulnak. 



A légnyomást, a hőmérsékletet, a szelet 

 mutatom be a reggeli feljegyzések alapján, 

 valamint az eső mennyiségét, mely a meg- 

 előző 24 órára vonatkozik. Részletesen nem 

 irom le a légnyomás eloszlását, mivel csak 

 szűk területről, Léka környékéről van szó s a 

 bemutatott számok úgy is eléggé felvilágosí- 

 tanak, ha vájjon alacsony vagy magas lég- 

 nyomású képződmény éreztette hatását azon 

 a területen, a honnan a sarlós fecske elköl- 

 tözött. 



Az időt nem csak az elköltözés napjáról, 

 hanem a megelőző három napról is bemutatom, 

 hogy láthassuk, vájjon mutatkozik-e hatása az 

 elköltözésre, vagy sem ? 



Ha az időjárási táblázaton (I. táblázat) végig 

 tekintünk, észre fogjuk venni, hogy az el- 

 költözés napján reggel 6 ízben alacsony volt 

 a levegő nyomása, azaz kisebb 760 milli- 

 méternél, 10 ízben pedig magasabban állott 

 a barometer. A megelőző naphoz képest 8 

 ízben sülyedt, 7 ízben emelkedett, 1 ízben 

 változatlan maradt a barometer az elköltözés 

 napján. ,1 léijnyoDtún tehát aem az egyik, sem 

 a másik irányban nem mutat fel valami hatá- 

 rozott vonást. Hogy 10 ízben magasan. 6 íz- 

 ben alacsonyan állott a barometer, keveset 

 nyom a latban. 



A hőmérséklet sem mutat fel bizonvos 



„Auch das ist gewiss, dass die Rauch- 

 schwalbe immer in den Teichgegenden zu- 

 erst erscheint und sclion im August dortliin 

 schwärmt ; es zeigt sich z. B. über dem 

 Teich bei Velencze im August eine Menge, 

 die Staunen erregt. Nur Clivicola riparia kommt 

 in noch grösseren Mengen vor. Als würde 

 über dem ganzen Teich eine riesenhafte 

 Mückenwolke bis etwa 150 Meter hocli herum- 

 tanzen, so zeigt sich der Schwärm der 

 Schwalben. Es lockt sie gewiss die Nahrung 

 dorthin." 



Betrachten wir jetzt, wie das Wetter zur 

 Zeit des Wegzuges der Mauersegler verlief. 

 Ich nehme wieder die ungarischen Wetter- 

 karten zur Hand und gebe Daten nur für 

 Sopron, welche Station Léka am nächsten 

 üegt unter jenen, welch in der Karte auf- 

 genommen sind. 



Laut den Morgenangabeu wird dargetan : 

 der Luftdruck, die Temperatur und der ^\'ind ; 

 die Regenmenge bezieht sich auf die voran- 

 gehenden i'4 Stunden. Die Verteilung des 

 Luftdruckes wii-d nicht speziell beschrieben, 

 weil es sich nur um ein kleines Territorium 

 handelt, von der Umgebung der Burg Léka 

 und die mitgeteilten Zahlen auch so zu er- 

 kennen geben, ob Gebiete hohen oder niedri- 

 gen Luftdruckes einen Einfluss auf den Ort 

 ausübten, aus welchen der Wegzug der 

 Mauersegler erfolgte. 



Das Wetter wird nicht nur für den Tag 

 des Wegzuges, sondern auch für die drei 

 vorangehenden dargestellt, damit man sehe, 

 ob sich welcher Einfluss auf den Wegzug zu 

 erkennen gibt oder nicht"? 



Betrachtet man die Wettertabelle (Tabelle I), 

 so kann man bemerken, dass der Luftdruck 

 am Tage des Wegzuges sechsmal niedrig, 

 unter 7tìO mm., zehnmal hoch war. Gegen 

 den vorhergehenden Tag fand achtmal eiii 

 Sinken, siebenmal ein Steigen statt, einmal 

 zeigte sich keine Änderung. Der Luftdruck 

 weist also weder nach der einen, noch nach 

 der anderen Seite hin eine bestimmte Eigen- 

 schaft auf. Dass das Barometer zehnmal 

 hoch, seclismal niedrig stand, ist kaum von 

 Bedeutung. 



Auch die Temperatur zeigt keine Änderung 



