170 



egy, a rendes typustól némileg elütő színezetű 

 példányt, erre nyomban kész az Ítéletük : új 

 species, vagy legalább is új subspecies! és ta- 

 pasztalnak valamit egyszer, erre menten vonat- 

 koztatják azt az egész fajra, sőt valamennyi 

 fajra. Persze sokkal kényelmesebb ily módon 

 holmi babérokat szerezni, — legalál)b bizonyos 

 időre — mint tartósakat fáradságos, alapos 

 munkával". 



stützt, gleich generali-siert. Leider ist dies 

 jetzt sehr in der Mode. Findet man ein, vom 

 gewülinlichen Typus einigermassen in Farbe 

 abweichendes Exemplar, so ist das Urteil 

 gleich fertig: eine neue Spezies oder we- 

 nigstens eine neue Subspezies ! und macht 

 man Erfahrung in gewisser Hinsicht einmal, 

 so dehnt man dieselbe gleich auf die ganze 

 Art, ja auf alle übrigen Arten aus. Es ist 

 freilich gemächlicher auf diesem Wege, we- 

 nigstens für kurze Zeit Lorbeeren zu erhal- 

 ten, als solche mit Mühe und gründlicher 

 Arbeit zu erwerben." 



