liti 



Paederiis fuscipes Curt. 

 — ruticdllis F. 

 Aphodiiis melanostictus Schm. 

 Onthophagus tauriis Schreb. 

 Melolontlia hi])p(>castani F. 

 Serica holosericea Scop. 

 Phyllopertha horticola L 

 Anisoplia lata Eb. 

 C'ardiojìlionis riitìpes Goezr. 

 Limonius aeruuinosus Oliv. 



Atluiiis haemorrhoidalis F. (2 eset. — 2 



Fälle). 

 Cyphou variabilis Thunbg. 

 Notoxus monoceros L. 

 Coeliodes canini Hbst. 

 Doiiacia simplex F. (10 eset. — lU Füllej. 

 — clavipes F. 



Melasonia vigintipunctata Scop. 

 Agelastica alni L. 

 (xalerucella nyniphaeae L. 

 Haltica olerac.ea L. 



b) Hártyásszámyúak {Hymenoptera). 



Formica ruf a L. 



Tenthrediuidarum larva. 

 Camponotus ligniperdus Latr. 



c) Legyei (Diptera). 

 Tabanus sp. 



d) Air eczéssz árny úak (PseudoneuropteraJ. 

 Libellula depressa L. Agrion pulchellum Lind. 



— sp. I — sp. (4 eset. — 4 Fälle). 



Liranophilus sp. 



e) Félszárnyúak [Hemiptera). 

 Gerris lacustris L. 



B) Pókfélék (Arachnoidea). 

 Araclinidae sp. (2 eset. — 2 Fälle). 



Azonkívül egy esetben a fehér eperfa gyü- 

 mölcsét találtam a gyomortartalomban. 



Fenti felsorolásból láthatjuk, hogy a nádi- 

 rigó a nádasok és környezetük rovarvUágát 

 pusztítja, nyáron azonban másnak hiányában, 

 a bogyós termést sem utasítja vissza. Szerepe 

 a természet háztartásában felette fontos, a 

 mennyiben táplálékául nagyon kártékony rova- 

 rok is szolgálnak, hogy csak a legfeltűnőbbe- 

 ket említsem, ilyenek: Melolonfha hippocas- 

 tani, Anisojdia lata, Cyphon variabilis, Haltica 

 oleracea, levéldarazsak lárvája és szitakötő- 

 félék. 



Ausserdem fand ich in einem Falle die 

 Beere des Maulbeerbaumes im Mageninhalt. 



Aus obiger Liste ist zu ersehen, dass die 

 Rohrdrossel die Insektenwelt des Schilfes 

 und dessen Umgebung vertilgt, im Sommer 

 aber bei Mangel eines anderen auch fleischige 

 Früchte nicht verschmäht. Die Kohrdrossel 

 spielt in der Natur eine grosse Rolle, indem 

 ilii- zur Nahrung auch sehr schädliche In- 

 sekten dienen, so z. B., um nur die wichtig- 

 sten zu erwähnen : Melolontha hippocastani, 

 Anisoplia lata. Cyphon variabilis, Haltica 

 oleracea, Larven der Blattwespen und Libellen. 



41. Hypolais hypolais Linn. 



A geze a fák síírűjélieu, a vékonyabb ága- 

 kon szeretvén bujkálni, az itt előforduló rova- 

 rokat pusztítja, közöttük scik kártékonyát. 

 Táplálékául szolgál azonkívül több bogyós 

 gyümölcs, különösen a málna és a bodza. 



Der Gartensänger besucht mit Vorliebe das 

 Dickicht der Bäume, die dünneren Äste und 

 vertilgt die hier vorkommenden Insekten, dar- 

 unter viele schädliche. Zur Nahrung dienen 

 ihm aber auch fleischige Früchte, wie Him- 

 beeren und HoUuuder 



