A gyomortartalomban ezek szerint csak 

 rnvarré^zek voltak, ezek pedig a következő 

 fajokhoz tartoztak: 



201 



lm Mageninhalt waren nach diesem nur 

 Insektenreste zugegen, diese gehörten folgen- 

 den Arten an: 



Meligethes brassicae Fabr. 



Aphodius prodromus Brahm. 



— punctatosulcatus Strm. (3 eset. — 8 



Fälle.) 

 Sitonia tibialis Herbst (3 eset. — 3 Fälle). 



Rovarok (Inseda). 

 a) Bogarak [Cohoptera). 



Dorytomus affinis Payk. 

 Orchestes sp. 

 Apion flavipes Fabr. 

 Antliril)us variegatus Fourcr. 



b) Hártyásszárnyúak {Hymenoptera). 

 C'amponotus pubescens Fabr. I Hymenopterorum sp. 



c) Legyek (Diptera). 

 Museidarum sp. fí eset. — 2 Fälle). 



d) Félszárnyúalc (Hemiptera). 

 Tingitidarum sp. 



Ezeken kivül egy esetben apró, meg nem 

 határozható rovarrészecskék voltak a gyonior- 

 tartaloniban. 



A megvizsgált anyag nagyon csekély alihoz, 

 hogy madarunk gazdasági értékével bővebben 

 foglalkozhassak, mindazonáltal megállapítható, 

 hogy a rovarokat szorgalmasan pusztítja és 

 ezen munkája a legkisebb fajokra is kiterjed. 



Ausser diesen fanden sich in einem Falle 

 kleine, nicht bestimmbare Insektenreste im 

 Mageninhalt. 



Das untersuchte Material ist zu gering dazu, 

 als dass wir uns mit der wirtschaftlichen 

 Bedeutung des Vogels eingehend beschäftigen 

 könnten, trotzdem kann festgestellt werden, 

 dass er die Insekten tleissig vertilgt und in 

 dieser Arbeit sich auch auf die kleinsten 

 Arten erstreckt. 



44. Phylloscopiis acredula Linn. 



A csilp-csalp füzikéről Chernél azt írja, 

 hogy tápláléka parányi rovarokból, szúnyogok- 

 ból, légyfélékbői, hernyókból, kukaczokból, 

 bábokból kerül ki, melyeket a fákat pusztító 

 rovarok főfészkéböl, az ágak végéről és a 

 szélső lombozatról szedeget. Működése hasz- 

 nos, mert falánksága mellett sok rovart pusztít. 



A megvizsgált anyag a következő ; 



Über den Weidenlaubsänger schreibt Chernél, 

 dass seine Nahrung aus kleinen Insekten, 

 Mücken, Fliegen, Raupen, Maden, Puppen be- 

 steht, welche er vom Ende der Äste und 

 äussersteni Laub, den Nestern schädlicher 

 Insekten, aufnimmt. Seine Funktion ist eine 

 nützliche, da er infolge seiner Gefrässigkeit 

 sehr viele Insekten vertilgt. 



Das untersuchte Material ist folgendes : 



1. [l.J Molna-Szecsöd, 1897. III. 16. — 

 Aphodius prodromus Brahm. (1), Sitona tibialis 

 IIbst. (4). Orchestes testaceus Müll. (3), Homo- 

 ptera sp. (1). 



Aquila XIV. 



2. [6.] Komárom, 1902. IV. S. — Sitona 

 tibialis Hbst. (2), Orchestes testaceus Mîîll. 

 (3), Museidarum sp. (1). 



3. [2.] Moina- SzecsÖLl 1898. IV, 9. - 



2G 



