204 



megnézzem. Közelébe érve azt láttam, hogy 

 poczgéni {Ardetta minuta) s hogy él. A madár 

 a viz szinéii terült el igen furcsa és madár- 

 nál szokatlan helyzetben s oly közel engedett, 

 hogy az a gondolatom támadt, megkísérlem 

 megfogni. Vigyázva gázoltam a kötésig érő 

 vízben és sikerült is azt nyakánál megragadni 

 és csolnakosoni nagy bámulatára élve elhozni. 

 Egy óránál tovább is ült azután a térdemen 

 és meg se kísérelte a szökést, csak este felé 

 lett valamivel élénkebb. Valószínű, liogy ere- 

 detileg csak a barna rétihéja figyelmét akarta 

 kikerülni és mikor ennek a távozása után 

 éu jelentem meg a szintéren, hát megtartotta 

 ezt a helyzetét. 



Néhány nappal ezután más területet láto- 

 gattam meg és itt láttam először vadon élő 

 Pelecanus crispus-t. Két három tovaszálló 

 nagy madár gödénynek bizonyult s a homok- 

 padokon többet láttunk halászni és pihenni. 

 500 yardnál közelebb nem juthattam hozzá- 

 juk s bármennyire akartam is, a túlnagy 

 távolság miatt fényképfölvételt nem csinál- 

 hattam. Fészket nem találtunk, valamint annak 

 se volt nyoma, hogy valahol a közelben fész- 

 kelnének, kutatásainkat azonban félbeszakí- 

 totta három töltött puskával megjelenő férfi, 

 a kik közül az egyik alig néhány yardnyi 

 távolságból a fejemet vette czélba. Részemről 

 viszont a fényképezőgépemet szegeztem feléje, 

 mintegy tréfának akarván föltüntetni a dol- 

 got, de távoznunk kellett. 



Minthogy kutatásom ilyen módon meg- 

 szakadt, nagyon megörültem annak, mikor 

 egy délebbi kikötőhelyen lakó consul meg- 

 hívott, hogy látogassam meg, mert azt is 

 hallottam, hogy házának ablakából mindennap 

 lehet gödényeket látni. Siettem ezt az alkal- 

 mat felhasználni, és a legközelebbi hajóval 

 odautaztam. Itt a legszívélyesebb fogadtatás- 

 ban, valamint minden lehető segítségben és 

 könnyítésben részesültem s örömöm annál 

 nagyobb volt, minthogy házigazdám nemcsak 

 kiváló sportember volt, hanem egyúttal ter- 

 mészettudományokkal is foglalkozott, továbbá 

 hivatalos állásából folyó tekintélye következ- 

 tében sokkal több helyet tekinthettem meg a 

 környéken ; ugyanis az o segítsége nélkül ez 

 igen nehezen ment volna, mert Albániában a 



quite motionless. I thought it was dead and 

 waded quietly uji to investigate. On getting 

 near it proved to be a Little Bittern, (.\7-(!ra 

 min 'ita) and alive. The Ijírd was crouciiing 

 on tlie surface of the water in a curious 

 and nnbird-like attitude, and allowed me 

 ti) come so close and the idea came into my 

 mind to try and catch it. Creeping up slowly 

 in water up to my waist I suceeded in 

 catching it by tiie neck and astonished the 

 boatmen by taking it back alive. There it 

 sat on my knee for more than an h(nir making 

 no attempt to escape, but towards evening 

 it became more lively. Probably it was 

 originally trying to escape the notice of the 

 Marsh Harrier, and on that birds departure 

 my arrival on the scene caused it to remain 

 in te same position. 



A few days afterwards another locality 

 was visited, and here I saw for the first time 

 Pelecamis crispus in a wild state. Two or 

 three huge birds flying past proved to be 

 Pelecanus, and we saw more of them fishing 

 and resting on the sand. It was not possible 

 to approach them nearer tiiau 500 yards, and 

 though I tried one photograph, the distance 

 was too great. We could find nri nests or 

 evidence that they were breeding anywhere 

 in the neighbourhood, but our search was 

 stopped by three men armed with loaded 

 rifles, one of whom pointed his rifle at my 

 head at a distance of a few yards. In return 

 I pointed my camera at him and treated it 

 as a joke, but we had to go. 



After this stoppage of my search I was 

 particularly glad to receive an invitation from 

 the Consul of a port furtlier south to pay 

 him a visit, where I heard Pelicans could be 

 seen any day from the windows of Ms house. 

 Such a chance was too good to lose and a 

 passage was taken by the next steamer. Here 

 I found a most hospitable welcome and every 

 assistance and facility possible, and to make 

 it more enjoyable still my host was not only 

 a thorough good sportsman, but also a Natura- 

 list, wliile his oö'icial position enabled him 

 to show me more of the country around than 

 would have been possible to anybody less 

 influential : Indeed without his assistance I 

 doubt very much whether I should ever have 

 succeeded, for the Turkish authorities in 



