-'28 



Ezt az utótakaritást kiilönbi-n már a korábbi 

 sáskajárások alkalmával is megfigyelték. Sajó 

 Károly ' pl. az 1890. évi szegedi sáskajárás- 

 nál a fecskék közremüköflésének tulajdoní- 

 totta azt a tényt, hogy a hajtott fiM-iiletcken — 

 akkor még cziprusi sövényekkel dolgoztak — 

 bizonyos idő niulva már nem volt sáska, holott 

 minden hajtásból sok megmenekült, fezeket 

 niiiid a fecskék pusztították el. A Hortobágyon 

 ezt az utótakarítást Matüsk.\ József m. k. erdőör 

 is megfigyelte. A sáskairtásnál mint felügyelő 

 volt alkalmazva, éppen a leginkább fertőzött, 

 s a pásztormadaraktól legsűrűbben látogatott 

 területen, s így naphosszat figyelhette azokat. 



rajtuk, llypii heljeken aztán néha bokáig i'rt a tömér- 

 dek sáska-hulla. A gépek haladását állandóan követi 

 a napszámosok rajvonala, a mely a menekülni igyekvő 

 sá.skákat fekete zászlókkal visszatereli a gépek alá. 

 Az irtás akkor a legsikeresebb, mikor a sáska még 

 kicsi és kevésbbó mozgékony ; ha már megszárnya- 

 sodott, akkor az irtás lehetetlenné válik. Ha már 

 most tekintetbe vesszük azt, hogy a marokkói sáska 

 .^.5-40 nap alatt teljesen kifejlődik, akkor könnyen 

 érthető az a nagy sietség, a melylyeí az irtási müve- 

 leteket vezetni kellett, különösen a Hortobágyon, a 

 hol oly óriási területek voltak fertőzve. Evvel némi 

 fogalmat nyerhetünk arról a nehéz küzdelemről, a 

 melyet a m. k. Rovartani Állomás folytatott a vesze- 

 delmes ellenséggel. Az irtási müveletek, számbavéve 

 a madarak utótakaritását is. sikerülteknek mondhatók, 

 és ha a jövő évben esetleg lesz is kisebbmérvü sáska- 

 járás a Hortobágyon — a mi nem valószínű — i'igy 

 azt, a már helyben lévő gépekkel rövid idő alatt tel- 

 jesen le lehet küzdeni, s így a Hortobágy évekre 

 biztcsitva lesz újabb sáskajárás ellen. 



Maguk az irtási munkálatok festői látványt nyúj- 

 tottak. Az első tekintetre érthetetlen működésű, nagy 

 port fölkavaró sáskairtó gépek, a körülöttük hullámzó 

 tarka lobogós ruhájú munkások sokasága, valamint 

 az ezek befogadására mindenfelé fölállított sátrak 

 valósággal benépesítették a Hortobágyot, a melynek 

 legnagyobb részében különben csak egy-egy magá- 

 nyos gulyástanya tanúskodik az ember jelenlétéről. 

 A sátrak körül való.ságos szekértábor, közbe tűzhe- 

 lyekkel, a hol a fölváltott munkások főzik szerény 

 pusztai ebédjüket. — S mig a sáskairtó gépek és 

 munkálatok a legmodernebb korról tanúskodtak, addig 

 a/, újra előkerült sátrakkal úgy tűnt föl a Hortobágy, 

 mint a régen elmúlt nomádélelnek késői maradványa. 



' Sajó Káeoi.y ; A marokkói sáska Magyarországon. 

 A m. k. Rovartani Állomás Közleményei I. 4 füzet. 

 Budapest 1891. p. G9. 



Dicse Nachlese wuide übrigens auch schon 

 bei den früheren Heuschreckenplagen be- 

 obachtet. So schrieb es z. B. K.ari. Sa.iö ' bei 

 der Heuschreckenplage in Szeged 1890 der 

 Arbeit der Schwalben zu. dass nach einer 

 gewissen Zeit auf den gesäuberten Gebieten 

 — damals wurde noch mit den Zäunen 

 von Cypern gearbeitet — keine Heuschrecken 

 zu finden waren, trotzdem aus jedem Treiben 

 viele entronnen waren. Diese wurden alle von 

 den Schwalben verzehrt. Auf dem Hortobágy 

 wurde diese Nachlese auch von Josef M.\tuska, 

 k. ung. Forstwart, beobachtet. Bei den Be- 

 kämpfuiigsarbeiteii war derselbe als Aufseher 



der Maschinen folgt ständig eine Schwarnilinie von 

 Arbeitern, welche die Heuschrecken am Entrinnen ver- 

 hindert und mit schwarzen Fähnchen wieder in den 

 Bereich der Maschinen drängt. 



Die Bekam pfungsarbciten sind dann am erfolg- 

 reichsten, solange die Heuschrecken noch klein und 

 weniger beweglich sind : sobald sie flugfähig werden, 

 ist eine Bekämpfung unmöglich. Nehmen wir nun in 

 Betracht, dass sich die marokkanische Heuschrecke 

 binnen 35 — 40 Tagen vollkommen entwickelt, so kann 

 man die Eile, mit welcher die Bekämpfungsarbeiten 

 geführt werden mussten, sehr wohl begreifen, beson- 

 ders im Hoitobágy. wo so ungeheure Strecken infiziert 

 waren. Man erhält, somit auch einen Begriff von dem 

 schwierigen Kampfe, welchen die königl. ung. Station 

 für Insektenkunde dem gefährlichen Feinde gegen- 

 über ausführen musste. Die Bekämpfungsarbeiten 

 können auch — die Nachlese der Vogelwelt mit ein- 

 gerechnet — als erfolgreich bezeichnet werden, und 

 wenn im nächsten Jahre auch noch eine kleinere Hen- 

 schrecken-Kalamitiit auftreten sollte, — was nicht 

 wahrscheinlich ist — so kann dieselbe mit den be- 

 reitstehenden Maschinen in kürzester Zeit gänzlich 

 niedergekämpft werden, wodiu-ch das Hortobágy auf 

 Jahre hin gegen eine neuere Kalamität geschützt ist. 



Die Bekämpfungsarbeilen bildeten ein recht male- 

 risches Schauspiel. Die auf ilen ersten Anblick eine 

 unbegreifliche Arbeit verrichtenden, Staubwolken auf- 

 wirbelnden .Maschinen, die um dieselben wogende 

 Menge der in bunte, weite Gewänder gekleideten Ar- 

 beiter, sowie die überall zur Aufnahme dieser aufge- 

 schlagenen Zelte bevölkerten das Hortobágy, in dessen 

 grösstem Teile ansonsten nur hie und da eine ein- 

 same Hirtenwohnung die Anwesenheit des Menschen 

 bezeugt. Die Zelte umgibt ringsherum eine AVagen- 

 burg, inzwischen sind Feuerstellen, wo die abgelösten 

 Arbeiter ihr bescheidenes Puszta-Essen kochen. Und 

 während die heuschrecken- vertilgenden Maschinen 

 von dem modernsten Zeitalter zeugen, erscheint das 

 Hortobágy mit den neuerdings hervorgeholten Zelten 

 ein verspätetes Überbleibsel des längst entschwun- 

 denen Nomadenlebens zu sein. 



' Karl Sajo : Die marokkanische Heuschrecke in 

 Ungarn. Berichte der k. ung. Station für Insekten- 

 kunde. Bd. I Heft 4. Budapest, 1891, p. 69. 



