252 



.1 iiurtobàgyi nagy kőhíd. 

 A pásztormadár fészektelepe. 



l'IP jrros.^e Steinbrucke im Hortobágy 

 Brutkolonie des Rosenstares. 



A pásztormadár a Hortobágyon lîK)î-ben. 



Der Kosenstar im Hortobágy im J. 19<>7. 



Sohse látott csodaszép tarka színezetű 

 madárvendégeket bániul a hortobágvl ember. 

 Ott tanyáznak a legforgalmasabb helyen a 

 csárda mellett, a gyönyörű, sok viharral da- 

 czolt köhidon. mely első tekintetre úgy tűnik 

 fel, mint a római kornak valamely csodálatos 

 épségben fennmaradt emléke. Gyönyörködik 

 bennök minden arramenö, s nemcsak a szí- 

 nükben, hanem örökös vigságukban. bohókás 

 nselkedésükben. furcsa mozdulataikban. Any- 

 nyira bizalmasak, hogj- 10 lépésnyi távolság- 

 ban is még mindig ott ugrálnak és játsza- 

 doznak a hid kókorlátján, s ha további közele 

 désre fel is repülnek, csak fordulnak egj'et- 

 s valamivel odébb újra leülnek. Még a leg- 

 öregebb pásztorok se emlékeznek ilyen ma- 

 dárra, pedig egj-éb dolguk alig lévén, állandóan 

 figyelemmel kisérik a Hortobágy áUatAilágát. 

 Akad köztük olyan is, a ki Magentáról és 

 Custozzáról tud regélni s ide s tova félszáza- 

 dot töltött egj-foljtában a Hortobágyon. 



S megindul a találgatás, mifélék lehetnek, 

 honnan és miért jöhettek. Megjelenése a sere- 

 géljTe emlékeztet, gyönyörű tollazata a trópusi 



Xoch nie gesehene wunderschöne, buntge- 

 írefárbte Vogelgäste werden im Hortobágy 

 l)ewimdert. Grleich an der verkehrreichsten 

 Stelle haben sie sich niedergelassen, neben 

 der Csárda auf der prachnollen. viele Stürme 

 mitgemachten Steinbrücke, welche auf den 

 ersten Blick als ein wunderbar erhaltenes Denk- 

 mal der römischen Zeit erscheint. Jeder Vor- 

 übergehende ergötzt sich an ihnen, u. zw 

 nicht nur an ihrer Farbe, sondern auch an 

 ihrer stetig guten Laune, an ihren possierli- 

 chen Gebärden und absonderlichen Bewegun- 

 gen. Sie sind so zutraulich, dass sie in einer 

 Entfernung von 10 Schritten noch immer auf 

 der Steinschranke der Brücke herumspringen 

 und weiterspielen und wenn sie bei weiterer 

 Annäherung auch auffliegen, so gehen .sie nicht 

 weit, sondern lassen sich nur etwas weiter 

 wieder nieder. Selbst die ältesten Hirten können 

 sich ni<ht erinnern, jemals einen solchen Vogel 

 gesehen zu haben, trotzdem sie in Ermange- 

 lung anderer Beschäftigung die Tierwelt des 

 Hortobágy immer mit der wachsamsten Auf- 

 merksamkeit beobachten. Manche unter ihnen 

 können noch von Magenta und Custozza erzäh- 

 len und leben schon über ein halbes .Jalirhun- 

 dert lang ununterbrochen auf dem Hortobági,-. 



Und dann beginnt das Herumraten, was es 

 für Vögel sein können, von wo und warum 

 sie hergekommen sind. In der Erscheinung 



