299 



Némileg a BEKLErt'cii-f'éle etetőliaraiig he- 

 lyettesítése, de még inkább oktatás és gyö- 

 nyörködtetés czéljából készült az itt bemuta- 

 tott kis ,,ahia]c-etetö" elöl-liálul üveglappal, 

 két oldalán alacsony bejáróval ellátva. 



Csekély befogadóképességénél fogva, mint 

 madármentö eszköz nem jöhet számba. E 

 helyett, a madaraknak a szobából közvetlen 

 közelről való megfigyelését tévén lehetővé, 

 kiválóan alkalmas arra. liogv különösen a 



'\\'rge der liaiií-iiidustiic licrgc stdlt werden. 

 Kabrikspreis 8 Kronen. 



Einigermassen als Ersatz für die Beklbpsch- 

 sche Fnltcrgldcke, vielmehr jedoch behufs 

 Belelirimg nnd Ergötzimg wurde das neben- 

 stehend abgebildete kleine ^lenst&r-Futter- 

 hästchen'" hergestellt, dessen vordere und 

 rückwärtige Seite mit je einer Glasscheibe, 

 an beiden Seiten mit je einem niederen Ein- 

 gange versehen ist. Infolge seiner geringen 

 Aufnahmsfähigkeit kann dasselbe als Fütte- 

 rungs-Apparat nicht in Betracht kommen. 

 Statt diesem aber ist dasselbe, indem es die 

 Beobachtung des Vogels aus di^m Zimmer 



1 



„Ablak-etetö". — „Feustei-Futterkästchen'' 



gyermekekben is szeretet és érdeklődést éb- 

 resszen a madárvilág iránt. 



Az „Utimitató", a mesterséges fészek 

 odvak kezelése magyarföldi viszonyok 

 közt. 



Már az első ily czimü kiadvány megszöve- 

 gezésekor nyilvánvaló volt, hogy hazánkban 

 a mesterséges fészekodvak sikeres alkalma- 

 zásának csak egyetlen, de nagyon komoly 

 akadálya van. a verebek óriási tömec/e, mely- 

 lyel szemben eleinte csaknem reménytelen- 

 nek látszott a küzdelem. 



Chernul IwTv.vN-nak e téren már néhány év- 

 vel előbb megkezdett s nálunk úttörő kísér- 

 letei idejében rámutattak arra, hogy hazánkban 

 a fészekodvak elhelvezésénél és kezelésénél 



aus unmittelbarer Nähe ermöglicht, ausser- 

 ordentlich dazu geeignet, Liebe und Interesse 

 für die Vogelwelt besonders in dem Kinder- 



gemüte zu erwecken. 



Die „Anleitung, das Behandeln der 

 künstlichen Nisthöhlen mit llücksicht auf 

 die ungarischen Verhältnisse. 



Schon bei der ersten Konzeption der als 

 ..Anleitung" betitelten Publikation stellte es 

 sich heraus, dass dem erfolgreichen Anwen- 

 den der künstlichen Nisthöhlen in Ungarn 

 nui ein einziges, aber sehr starkes Hindernis 

 entgegensteht, nämlich die kolossale Mem/e 

 der Sperlinge, gegen welche der Kampf an- 

 fangs fast hoffnungslos erschien. Die in IJn- 

 garn bahnbrechenden ^'ersuche. welche Ste- 

 PH.^N v. (!hrknki. auf diesem Gebiete schon vor 

 einigen Jahren begann, wi. sen noch bei Zei- 

 ten darauf hin. dass in Ungarn beim Placie- 



:í8- 



