808 



Az állami niadárvédelmi telejiek szer- 

 vezete. 



A több mint 5 millió holdnyi kincstári 

 és állami kezelésben lévő erdőterületen tör- 

 tént madárvédelmi intézkedések a M. 0. K. 

 javaslatára az erdészlakok kertjeiből s az er- 

 dészeti fö- és szakiskolák kísérleti telepeiből 

 indultak ki, tehát oly zárt teriiletekből, a 

 melyeken a fészekodvak és etetők állandó 

 felügyelet alatt tarthatók s mindennemű meg- 

 rongálástól megvédhetek. 



A iiiadártelepitésre alkalmas kertek hiva- 

 talos úton való számbavétele i09"2 kert be- 

 jelentését eredményezte. A kertenként első 

 kisérletiil szétosztandó fészekodvak száma 

 minimálisan 4 4 darabbal, kiválóan alkal- 

 mas helyeken megfelelőleg magasabb szám- 

 mal lévén előirányozva, földmivelésügyi kor- 

 mányunk ez idei ily czélra 1)315 fészekodut 

 {A és ß minta) szerzett be és osztatott szét. 

 A fészekodvak szétosztása természetesen a 

 következő években is folytatódik az első 

 kísérletek eredményeinek arányában. Az ered- 

 ményről a M. 0. K. szövegezte portomentes 

 kérdőívek fognak beszámolni. Ez ivek gondos 

 kitöltése és minden év október l-ig a M. 0. 

 K.-ba való beküldése az állami madárvédelmi 

 telepek őreinek hivatalos kötelessége lesz. 

 Az 0(1 vak elhelyezésére és kezelésére nézve 

 a már előzőleg szétosztott „Útmutató" irány- 

 adó. Az állami madárvédelmi telepek őrei 

 ezenkívül külön is utasítva vannak, hogy 

 minden idevágó kérdésükkel a M. 0. K.-hoz 

 forduljanak felvilágosításért. 



A fészekodvakkal egyidejűleg téli etetö- 

 késziilékek is kerültek szétosztásra: összesen 

 5 etetőkunyhó és 121 etetőszekrény. Előb- 

 biek az erdészeti tanintézetek kísérleti tele- 

 peire kerültek, utóbbiak oly czélból osztattak 

 szét az egyes erdöhatóságok területén, hogy 

 a házilag előállítandó hasonló készülékek szá- 

 mára mintáknl szolgáljanak. 



A téli etetők czélszerü és olcsó tápszerek- 

 kel való ellátása czéljából a síkföldi állami 

 erdöbirtükokon napraforyó termelése van tervbe 



Die Organisation der staatlichen Vogel- 

 schutzstatiunen. 



In den über 5 Millionen Joch betragenden 

 staatlichen und in staatlicher Venvaltung be- 

 findlichen Forsten wurden die Vogelschutz- 

 Einrichtungen auf Vorschlag der U. 0. C. in 

 den Gärten der Forstiiäuser, und in den Ver- 

 suchsstationen der forstlichen Hoch- und 

 Fachschulen begonnen, d. i. in solchen ge- 

 schlossenen Gebieten, wo die Nisthöhlen und 

 Futterapparate unter ständiger Aufsicht ge- 

 galten und gegen jede Beschädigung geschützt 

 werden können. Auf amilichem Wege wurden 

 1902 zur Vogelansiedelung geeignete Gärten 

 angegeben. Zum ersten Versuche wurde die 

 Anzahl der zu verteilenden Nisthöhlen für 

 je einen Garten im Miiiiiinun zu 4, an be- 

 sonders geeigneten Stellen zu einer entspre- 

 chend höheren Zahl Nisthöhlen veranschlagt; 

 dem entsprechend bestellte und verteilte das 

 königl. ung. Ministerium für Ackerbau zu 

 diesem Zwecke heuer 6315 Nisthöhlen (Muster 

 A und B). Die Verteilung der Nisthöhlen 

 wird natürlich auch in den folgenden .Jahren 

 fortgesetzt, u. zw. in dem Verhältnisse der 

 ersten Versuchsresultate. Über die Erfolge 

 werden von der U. 0. C. ausgestellte porto- 

 freie Fragebugen berichten. Das sorgfältige 

 Ausfüllen dieser Fragebogen, sowie das jähr- 

 liche Einsenden derselben am 1. Oktober an 

 die U. 0. C. wird zur amtlichen Pflicht der 

 Vorsteher der staatlichen Vogelsclmtz-Sfati« inen 

 gemacht Für das Aushängen und Behandeln 

 der Nisthöhlen ist die schon im voraus aus- 

 geteilte „Anleitung" massgebend. Die Vor- 

 steher der staatlichen Vogelschutzstationen 

 sind übrigens besonders verwiesen worden, 

 sich in jeder diesbezüglichen Frage behufs 

 Aufklärung an die U. 0. C. zu wenden. 



Gleichzeitig mit den Nisthöhlen kamen 

 auch Winterfütterungs-Apparate zur Vertei- 

 lung, insgesamt 5 Futterhäuser und 121 Fut- 

 terkästen. Erstere kamen in die Versuchs- 

 stationen der forstlichen Schulen, letztere 

 wurden auf dem Gebiete der einzelnen Forst- 

 ämter zu dem Zwecke verteilt, dass sie die 

 Muster ergeben, nach welchen diese Apparate 

 häuslich hergestellt werden können 



Um die Futtcrapparate mit zudienlicher 

 und billiger Nahrung zu versehen, ist in den 

 der Ebene angehörigen Staatsforsten der An- 



