344 



tén folytatni fogják ezeket a kísérleteket a 

 fehér gólya megjelölésével. Minél nagyobi) 

 mértékben végzik ezeket, annál több a való- 

 színűség arra, hogy Magyarország megfigye- 

 lői majd ráakadnak a megjelölt példányokra. 

 A M. 0. K. a maga részéről gondoskodni 

 fog róla, hogy a figyelmet és érdeklődést 

 ezek iránt a fontos kísérletek iránt minél 

 szélesebb körben fölkeltse. 



Még tágabb perspektíva nyílik avval, hogy 

 a Délafrikai Madártani Egyesület is megkezdte 

 ornithophaenologiai hálózatának szervezését, 

 s hogy egyéb fajok mellett különösen a 

 fehér gólya tüzetes megfigyelését is pio- 

 grammjába vette. A gólya vonulására vonat- 

 kozó tanulmányaim alapján azt hiszem, hogy 

 Délafrikában a Spanyol és Francziaországban, 

 Svájczban, déli Németországban és a Rajna 

 mentén fészkelő gólyák telelnek. Ezt a véle- 

 ményemet arra alapítom, hogy vonulási idejük 

 feltűnően különbözik a Magyarországon fész- 

 kelő és átvonuló, valamint délkeletről érkező 

 gólyákétól ; azok sokszor már januárban, 

 főleg azonban február havában foglalják el 

 fészküket, míg Magyarországon csak márczius 

 elején kezdenek gyér számban mutatkozni, s 

 az általánosabb megtelepedés csak márczius 

 20-ika után kezdődik. 



A délafrikai akczió ötletétől tehát fölötte 

 kívánatos volna, ha déli Németországban és 

 lehetőleg Svájczban — egyelőre csak itt 

 csillog némi remény — szintén tennének 

 kísérleteket éppen a fehér gólyák, nevezete- 

 sen a fiókák megjelölésével, s erre külön föl 

 is hívjuk a „Bajor Madártmú Egyesület " 

 figyelmét ; tekintve azt a buzgó és energikus 

 eljárást, a melyet ornithologiai kérdések meg- 

 oldásában étidig mindig tanúsított, alig lehet 

 kétségünk abban, hogy tőle telhetőleg elő 

 fogja mozdítani ennek a fontos kérdésnek a 

 megoldását is. A M. 0. K. szintén megteszi 

 majd a magáét, s így azok az eredmények, a 

 melyeket ilymódon a madárvonulási kísérlet- 

 ügy terén elérünk, majd bizonyára buzditólag 

 hatnak ott is, a hol a madárvonulási törek- 

 véseket eddig kellőleg méltányolni még nem 

 tudták. 



Jahresberichte 190(), wonach auch hier die 

 Versuche mit weissen Störchen begonnen 

 werden. Je mehr diese Versuche gehäuft 

 werden, umso grösser ist die Hoffnung, dass 

 die viele Beobachter Ungarns die gezeichneten 

 Exemplare wahrnehmen werden. Die U. 0. C. 

 wird ihrerseits Sorge dafür tragen, dass sich 

 das Interesse für diese wichtigen Versuche 

 in je weiteren Kreisen verbreite. 



Eine noch weitere Perspektive erötinet sir h 

 dadurch, dass auch die Ornithologische Ge- 

 sellschaft in Südafrika die Organisierung eines 

 Beobachtungsnetzes begonnen hat. und neben 

 anderen Arten auch besonders die ein- 

 gehende Beobachtung des weissen Storches in 

 ihr Programm aufnahm. Auf Grund meiner 

 Untersuchungen über den Storchzug neige 

 ich zu dem Glauben hin, dass Südafrika das 

 Winterquartier der in Spanien. Frankreich. 

 Schweiz. Süddeutschland und im Rheintale 

 brütenden Störche ist. Diese Meinung gründe 

 ich auf die Zugszeit der hier brütenden 

 Störche, welche auft'allend von der Zugszeit 

 jener Störche abweicht, welche in Ungarn 

 brüten und über Ungarn, und Überhauptaus süd- 

 östlicher Richtung durchziehen ; jene besiedeln 

 ihre Nester oft schon im Jänner hauptsächlich 

 aber im Feber, während sich in l'ngarn erst An- 

 fang März einige wenige zeigen, und die Haupt- 

 besiedehing erst nach dem 20. März erfolgt. 



Mit Rücksicht auf die südafrikanische Aktion 

 wäre es deshalb atnîserordentlich wünschens- 

 wert wenn auch in Süddeutschland und auch 

 in der Schweiz — vorläufig ist hier nur einige 

 Hotinung vorhanden — Versuche mit dem 

 Bezeichnen weisser Störche, namentlich mit 

 den Nestjungen derselben gemacht würden, 

 und möchten wir diesbezüglich besonders die 

 Aufmerksanüceit der „Ornithologischen Gesell- 

 schaft in Bayern" aufrufen; das eifrige und 

 energische Vorgehen, welches dieselbe in der 

 Klärung ornithologischer Fragen bisher immer 

 an den Tag legte, lässt es kaum bezweifeln, 

 dass dieselbe auch zur Klärung dieser wiclitigen 

 Frage nach Möglichkeit beitragen wird Die 

 U. 0. C. wird das ihrige ebenfalls tun. und die 

 Resultate, welche auf diese Weise mit vereinter 

 Kraft auf dem Gebiete des Vogelzug- Versuchs- 

 wesens erreicht werden, dürften vielleicht auch 

 in jenen Kreisen Anklang finden, wo die orni- 

 thophänoldgischen Bestrebungen bisher noch 

 nicht die ui'höriiLe ^\'ürdi2:un^■ finden konnten. 



