AZ 1914-IK ÉVI TAVASZI MADÁRVONULÁS hS AZ IDŐ JÁRÁSA 01 



Márciusban aránylag véve legkorábban az északi hegyesvidéken 

 jelentek meg a fajok. Ez a vidék legjobban érezte az északnyugaton s 

 északon sűrűn mutatkozó légnyomási depressziók kedvező hatását, mely 

 déli oldalukat jellemzi. Áprilisban csekély a vidékenkénti különbség. 

 A márciusi fajoknál sokkal egyöntetűbb a megjelenés, mint az áprilisiaknál ; 

 azoknál általános a korai, ezeknél változatos a megjelenés, hol normálisnak, 

 hol kissé korainak vagy későinek bizonyul. (Lásd a 64—67. oldalak táblázatait.) 



Vogelzug und Wetter im Frühling des Jahres 1914. 



Von J. Heqyfoky. 



Auf der Zahlentabelle I. (Seite 64) wird die 20-jährige (1894—1913) 

 Ankunft von 32 Arten in Ungarn dargestellt. Auf der Il-ten Zahlentabelle 

 (Seite 66) findet man die Daten der Ankunft im Jahre 1914. Vergleicht 

 man diese mit den 20-jährigen Mitteln, so stellt sich heraus, dass die 

 Ankunft im Jahre 1914 um einen halben Tag (—OS Tag) frühzeitiger 

 sich gestaltete, als im 20-Jährigen Zeiträume; man kann also sagen, die 

 Ankunft im Jahre 1914 normal war, falls 20 Jahre schon hinreichen zur 

 Bestimmung eines Normalmittels. 



Betrachtet man aber den Verlauf dieses Phänomens, dann 

 bekommt man ein völlig anderes Ergebnis; nämlich, dass die Ankömm- 

 linge im März (mittlerer Ankunftstag) gegen das Mittel des 20-iährigen 

 Zeitraumes früher, diejenigen im April aber etwas später ankamen. Dieses 

 Resultat ergibt nicht nur der mittlere Ankunftstag, sondern auch die 

 einzelnen Fälle der Pentaden jener Arten, die an vielen Orten beobachtet 

 wurden; es fallen nämlich die Kulminationen im März um 2, 1 Pentade 

 früher, als im 20-jährigen Zeiträume, im April aber um höchstens 1 

 Pentade, oder gar nicht früher. 



