J. SAIAMON V. PF.TF.NYIS BRIhFíí 361 



dort noch zufriedener sich steilen als hier. Wie sehr meine Landsleute 

 ihren Besuch geschätzt haben, möge Ihnen außer den geringen Beweisen, 

 die ihnen einer oder der andere von jenen, die so glücklich waren in 

 nähere Berührung zu kommen, an den Tag gelegt hatte, nicht bloß die 

 allgemeine Freude darüber, weiche alle Zeitungen frohlockend kündeten, 

 sondern vorzüglich auch der Beweis bezeugen, daß selbst Se k. k. Hoheit 

 der Erzherzog Rfichs-Palatin ausdrücklich von mir einen umständ- 

 lichen Ikricht darüber verlangt hatte: «Wie sich Naumann in Ungarn 

 unterhalten habe?» welchen ich ganz schlicht wahrhaft mitgeteilt habe. 

 Seit der ganzen Zeit, als wir uns getrennt, war ich keinen Schritt vom 

 Hause weg, sondern, um die Leiden der Trennung leichter zu tragen 

 und die aus ihrer Gesellschaft eingeernteten Vorteiie gleich in Nutz- 

 anwendung zu bringen, legte ich sogleich Hand ans Werk, räumte alle 

 Landvögei unseres ornithologischen Museums aus, ließ die Kästen alle 

 ausbessern, neu anstreichen, die V^ögel ausstauben und da sie durch die 

 fiinverleibung meiner Sammlung, die ich dem Museum ganz hinschenkte, 

 beinah um 1/3 — nämlich der Landvögel — nicht nur an Zahl, sondern 

 auch an Arten und Seltenheiten zugewachsen, ließ ich noch außer meinen 

 hineingestellten, zwei neuen Kästen dorthin, wo die Insektenschranken 

 dazwischen standen, machen. 



Es versteht sich, daß ich in der systematischen Aufstellung meist 

 Hirer Einsicht und Ihrem mir viele Freude, wofür ich ihnen ewig ver- 

 bunden bleiben werde, schaffenden theuerem Werke gefolgt bin. Da ich 

 künftiges Frühjahr, sobald es die abnehmende Kälte erlauben wird und 

 Gott Gesundheit schenkt, sogleich auch mit den Sumpf- und Schwimm- 

 vögeln dasselbe zu unternehmen gesonnen bin, so bitte ich Sie, Schätz- 

 barster Freund und Lehrer höflichst, mir noch diesen Winter, also im 

 nächsten Briefe, womit Sie mich zu erfreuen gedenken, die systematische 

 Folgenreihe aller Vögel gütigst mitteilen zu wollen, die außer den mir 

 geschenkten sieben Bänden beschrieben werden sollen, damit das Systema 

 Naiimannianiim im ungarischen Museum ihnen zur Ehre vorherrsche. 

 Ich hoffe, Sie werden, wenn Sie uns, wie \yir ganz zuversichtlich hoffen 

 und auf ihr gütiges Versprechen sicher bauen, wenn Sie uns wieder 

 besuchen, daß Sie mehr Wohlgefallen an Minserer ornithologischen 

 Sammlung finden und haben werden. Freilich hat mich die Arbeit in 

 dem kalten, nicht zu heizenden Museum, im ganzen November und 

 Dezember einen gräßlichen Catharr gekostet: allein, da es wohlsclimeckte, 

 den schönen Sommer und warmen Herbst auf Lustreisen zuzubringen, 

 mußte man sich gefallen lassen, im kalten Winter in die Finger hustend 

 einzublasen. Hfckel meint, unser kleine, bei Szentgyörgy erlegte Schiif- 

 sänger müsse entweder Sylvia Rüppellu Temm., wohnhaft auf der Insel 

 Cypern und in Griechenland überhaupt, also ein armer, verirrter, oder 



