362 TITUS CSÖRCjP:Y 



aber eine j^^anz neue Sylvia sein? Sylvia melanopogon Tf.mm. soll sie 

 nach meiner Beschreibung gar nicht gewesen seinli 



Auf meine Bitte hat Karl Hinke über die Taube vom Balkan recht 

 umständlichen Bericht und eine interessante Volkssage an Kollegen 

 Friwaldszky geschickt. Ich habe sie schon oftmal dringend für Sie von 

 ihm verlangt und er diesem schreiben, welches dadurch sehr verschoben 

 und verspätet xxurde, beizulegen versprochen, — tat es aber bis heute 

 nicht, wahrscheinlich aus Zutrauensmangel, er wird befürchten, daß ich 

 so was unter meinem Namen der Welt mitteilen könnte, was seine Ver- 

 dienste lohnen soll. Er irrt sich jedoch groß! da diese Taube ein ganz 

 anderes Girren und gar kein Lachen haben soll, also von Risona ab- 

 weicht, da sie zwischen ihrem Girren häufig und sehr deutlich den 

 Laut <iOktdekay>, worauf sich die Volkssage gründet, von sich hören läßt, 

 möchte ich sie Columba oktdeca (Octdeca) Fri\x'aldszkv nennen. 



Nun verzeihen Sie meine so viele, lästige Bitten. Leben Sie samt 

 allen ihren Teuersten, mir schätzbarsten Angehörigen recht wohl! in dem 

 neu kommenden Jahre recht gesund, heiter, glücklich! Behalten Sie im 

 Ihrem Herzen nebst so vielen Freunden, welche sich darinne zu sein 

 wünschen, auch Ihren, der erprobten Gewogenheit achtungsvoll an- 

 empfohlenen, Sie wahr und innig liebenden Verehrer 



J. S. Petényi. 



P. ser. 



FöLDVÁRY, welcher noch stets schwach ist und eine Tochter mehr 

 aber gestern eben Ihren Brief auch erhalten hat, Schnell, Stetin.w, 

 ScHEDius, Tauscher, Szádler, Rottenbiller, Nofe, Steinacker, Kollár 

 und Frau, die sehr, sehr bedauern Sie nicht gesehen zu haben und sehr 

 beglückt leben, Füredy der heiratslustige, Podmaniczky Johann, zu 

 dem ich nächstens auf die Feiertage hinausgehen werde, Meyerffy von 

 Szentlőrinc, den vor kurzem der Schlag beinahe tötlich traf, alles mit 

 einem Wort, was Sie in Ungarn kennen gelernt hat, sogar die Sem- 

 liner, Treschczik und schöne Frau, ja selbst der süßküssende Solar 

 und die besoffene Susic erinnert sich mit Freude an Sie und läßt sich 

 innigst empfehlen! 



Diesen Augenblick kam mir ein Brief von Brehm. Über unseren 

 kleinen Schilfsänger schreibt er: Es wäre sonst nichts, als ein etwas 

 veränderter Calamolierpe phragmitis und durchaus kein Cal. mdano- 



' Utólag mégis C. mdanopogonnak bizonyult. E madár azóta Magyarország több 

 más helyén is előkerült. L. Wieqmanns Archiv f. Naturg. 1837. 103-104. I. Okens 

 «Isis» 1843. 34. 1. Chernkl J. : Magyarország madarai. 1899. 721. 1. 



Derselbe hat sich dennoch als C. melanopogon erwiesen ; er wurde seither an 

 mehreren anderen Stellen Ungarns erlegt. S. Wieo.manns Archiv f. Naturg. 1837. 103—104. 

 Okens «Isis» 1843, p. 34. v. Cmernel: Magyarország madarai. 1899, p. 721. 



