KLEINKRK MlTTEILUN(ìr:N 415 



den üntero^rund bildete schrieeweisser [""lauiii, die ["ülje plump, ^rroij 

 und rauii beschuppt von (^raubläulicher Farbe. Ich ließ die (jesellschaft 

 unbelästigt, weil ich mich auf ornitliologische Beute nicht einlassen kann. 



f Otto Merman. 



Az alsószombatfalvi gémtelep. Az 1914. év június 4-én végzett gém- 

 jelölések idején alkalmam volt az alsószombatfalvi kincstári uradalom 

 területén levő szíjrkegémtelepet megtekinteni; itt szerzett tapasztala- 

 taimról röviden a következőkben számolok be. 



A nevezett gémtelep kb. 150— 200 fészekből áll, melyek felerészben 

 fenyő-, felerészben éger, kivétel nélkül csupa magas fán vannak elhelyezve. 



Az egyik égeren pl. 8 fészek van. 



Korai kitavaszodás esetén az első szürkegémek már február 15-én 

 jelennek meg a telepen, de március közepén már többnyire itt \an 

 valamennyi. 



Az első fiókák április 10 — 12-ike táján láthatók. 



Szept. 15-től kezdve okt. 15-ig megint elvonulnak, a távozás idő- 

 pontja mindig függ a kedvezőtlen időjárás beállásától. 



A fenyőfák, amelyeken a fészkek vannak, egy kerek tó körül állanak, 

 az égerek a patak mentén. A telep 1^2 klm-nyire van az Oltfolyótól. 



Nagy érdeke volna a hazai ornithologiának, hogy úgy ez a telep, 

 mint az, amelyik a feleki kastély parkjában van, ahol a fészkek száma kb. 

 50, a pusztítások ellen meg volnának védve s csakis múzeumok vagy 

 más tudományos intézetek számára volna megengedve a gyűjtés. 



Az a kár, amit ezek a madarak okoznak, aránylag igen csekély, mert 

 az Oltfolyóban és annak mellékvizeiben túlnyomóan csak csekély értékű 

 halfajok élnek, melyek pusztítása által csak lényegtelen károkat okozhatnak. 



Fölhívom az Ornithologiai Központ figyelmét az Olt völgyének 

 erre a két természeti emlékére, egyben reménylem, hogy a tervezett 

 évenkénti gémjelölések révén fényt deríthetünk majd ennek a fajnak az 

 érdekes vonulási viszonyaira. Spü'ß Ágoston. 



Notizen über die Graureiherkoionie in Alsószombatfalva. Am 4-ten Juin 

 1914, bei Gelegenheit der Reihermarkierungen, konnte ich die Grau- 

 reiherkoionie der Staatsdomäne Alsószombatfalva einer Besichtigung 

 unterziehen und kann darüber in Kürze folgendes berichten. 



Die genannte Reiherkolonie besteht aus etwa 150 — 200 Horsten, 

 die sich zur Hälfte auf Fichten, zur Hälfte auf Erlen — alles besonders 

 hohe Bäume — befinden. 



Eine Erle z. B. trägt 8 Horste. 



In milden Frühjahren erscheinen die ersten Reiher schon am 15-ten 

 Febr. in der Kolonie. Bis 15-ten März sind in der Regel alle zurückgekehrt. 



Die ersten Jungen sind meistens um den 10 — 12-ten April herum 

 zu konstatieren. 



