- 959 — 



die später reducirt wurden bis auf ^j^ %. In Deutschland 

 kommen gegenwärtig vorwiegend ^/^ o/^ Lösungen in Anwen- 

 dung. Die Dauer der Tränkung richtet sich nach der Holz- 

 art und dem Durchmesser der Stücke und beansprucht 5 bis 

 15 Tage. Ein Kubikmeter trockner kieferner Eisenbahnschwellen 

 nimmt ca. 1,2 kg Sublimat auf, luftfeuchte oder sehr harzige 

 Nadelholzscb wellen 0,9 kg, Eichenschwellen 1,0 kg •). Die im- 

 bibirten Schwellen werden 2 bis 3 Wochen an der Luft ge- 

 trocknet. Dieselben haben sich als sehr widerstandsfähig er- 

 wiesen. Gegen die Verallgemeinerung des Verfahrens wird 

 aber vornehmlich die grosse Giftigkeit des Stoffes und die Ge- 

 fahren, die mit der Behandlung desselben verbunden sind, 

 geltend gemacht. 



Die Imprägnirung durch Ascension kam durch Boucherie^) 

 im Jahre 1840 auf. Es entspricht dem Verfahren, welches wir 

 anwandten, als wir an Stelle des Transpirationswassers andere 

 Flüssigkeiten in der Pflanze aufsteigen Hessen. 



Aus unseren Versuchen geht hervor, dass bei diesem Ver- 

 fahren die Imprägnirungsflüssigkeit nur die trachealen Bahnen 

 in dem Holzkörper einschlägt, und dass sie sich von diesen aus 

 erst in die Umgebung verbreitet. Die Kupfersulfatlösung, und 

 derselben entsprechend verhalten sich auch andere Salzlösungen, 

 diffundirt sehr gut durch die Membranen in die Umgebung, 

 immerhin lässt sich nachweisen, dass sie bei bestimmten 

 Laubhölzeru auf diese Umgebung eingeschränkt bleibt, bei 

 anderen diese Umgebung stärker durchtränkt und nur bei 

 wenigen sich ganz gleichmässig über alle Theile des Holz- 

 körpers ausbreitet. Bei den Nadelhölzern werden zur Leitung 

 der Kupfersulfatlösung vornehmlich die weiteren Früh- und 

 Folgetracheiden verwandt und führen demgemäss auch mehr 

 von dem Imprägnirungstoff in ihrem Innern. Hingegen speichern 

 die stärker verdickten Spättracheiden das Salz stärker auf und 

 können demgemäss von demselben schliesslich mehr in ihren 

 Wänden enthalten. Begierig ziehen die Harzmassen das Kupfer- 

 salz an sich und gehen mit denselben eine schön smaragdgrüne 

 Verbindung ein. — Von den trachealen Bahnen aus werden stets 



1) Buresch, 1. c. p. 45. 



2) Rapport sur un memoire de M. le Docteur Boucherie 

 relatif ä la conservation des bois. Comptes rendus, 1840, T. XI, 

 d. 894. 



