— 966 — 



jenigen Kräfte bewegt wird, welche auch den Saftaufstieg in 

 der lebenden Pflanze bewirken, vielmehr unter Druck durch- 

 fliesst, durch die Schliesshäute der Tüpfel hindurchfiltrirt, 

 ausserdem sich durch Imbibition, wie bei dem vorhergehenden 

 Verfahren, von den Leitungsbahoen aus auf die Umgebung ver- 

 breitet. — Es wird im Allgemeinen bei dieser Imprägnirung so 

 operirt, dass man die zu imprägnirenden Stamratheile, womög- 

 lich sammt Rinde, in etwas geneigter Lage an dem organisch 

 unteren Hirnende mit dem Reservoir in Verbindung bringt, 

 welches die Imprägnirungsflüssigkeit enthält. Die Verbindung 

 muss so dicht sein, dass keine Flüssigkeit seitlich an der Zu- 

 flussstelle austreten kann, was nach verschiedenen, hier nicht 

 näher zu behandelnden Methoden erreicht wird. Der ange- 

 wandte Druck beträgt annähernd eine Atmosphäre, das heisst, 

 der Behälter mit der Imprägnirungsflüssigkeit wird annähernd 

 10 m hoch über dem aufnehmenden Hirnende des Stamm- 

 stückes angebracht. Vorwiegend kam bei diesem Verfahren 

 bis jetzt 1 ^/o Kupfersulfat in Anwendung. Jedes andere Metall- 

 salz kann dasselbe vertreten. Ich stellte für je gleich starke 

 Stammstücke bei der Rothbuche und der Rosskastanie durch 

 directe Versuche fest, dass Kupfersulfatlösungen und Zink- 

 chloridlösungen in genau der gleichen Zeit in gleichen Mengen 

 filtriren. 



Für das Gelingen dieses Imprägnirens durch Filtration 

 gelten im Wesentlichen ganz die nämlichen Bedingungen wie 

 für dasjenige durch Ascension , nur ist dieses Verfahren nicht, 

 wie dasjenige durch Ascension, an eine bestimmte Jahreszeit 

 gebunden. Vor allem gilt es auch hier, mit möglichst frischem 

 Holz zu operiren und dafür auch zu sorgen, dass die Bahnen 

 nicht in Folge sich bald einstellender vitaler Vorgänge verstopft 

 werden. Da diese vitalen Vorgänge durch in die Leituugsbahnen ein- 

 gedrungene Luft angeregt werden, so gilt es ebenfalls, das Ein- 

 dringen von Luft nach Möglichkeit zu verhindern. An sich würde 

 die Verstopfung durch Luft hier weniger Schaden bringen, da die- 

 selbe durch die unter Druck eintretende Flüssigkeit annähernd ver- 

 drängt werden kann. Das Auffrischen der Schnittfläche mit scharfem 

 Werkzeug vor Beginn der Imprägnirung wird von Nutzen sein, so 

 auch das Entfernen grösserer Theile von dem Hirnende, wenn 

 das Stammstück einige Zeit gelegen. Diese letzte Operation 

 wird bereits in der Praxis geübt; nothwendig erscheint aber 



