— 977 — 



Atmosphären Spannung gebrachte Dampf, während der Dauer 

 von 30 Minuten , derartig in den Imprägnirungscylinder ein- 

 ströme, dass nach Ablauf dieser Zeit die Spannung in dem 

 Kessel 1,5 Atmosphären anzeige. Dieser Spannungszustand wird 

 weitere 30 Minuten unverändert erhalten. Kommt „frisches 

 Holz" zur Imprägnirung , so muss die Dauer des Dämpfens 

 entsprechend verlängert werden. Es dauert dann länger als 

 30 Minuten, bis die Spannung des Dampfes im Imprägnirungs- 

 cylinder IV2 Atmosphären Druck erreicht hat, und muss diese 

 Spannung mindestens 1 Stunde erhalten bleiben. Zu Beginn 

 der Dampfeinströmung wird, behufs Austreibung der im Cylinder 

 befindlichen Luft, ein an dem unteren Ende des Cylinders be- 

 findlicher Verschluss geöffnet, bis Dampf ausströmt. Dieser 

 Verschluss wird während des Dämpfens nach Maassgabe der 

 sich condensirenden VVasserdämpfe zum Ablassen des Wassers 

 geöffnet. — Nach dem Ablassen des Dampfes stellt man eine 

 Luftverdünnung von mindestens 55 cm Quecksilberstand in dem 

 Imprägnirungscylinder her. Diese Luftverdüunung wird, je nach- 

 dem die Hölzer trocken oder frisch waren, 30 bis 60 Minuten 

 unterhalten. — Nach Ablauf dieser Zeit lässt man, während 

 die Luftverdünnung beständig unterhalten wird, mindestens bis 

 auf 50" C erwärmte Chlorzinklösung durch den äusseren Luft- 

 druck in den Imprägnirungscylinder einströmen, bis dass letzterer 

 gefüllt ist. — Alsdann wird die Druckpumpe in Thätigkeit ge- 

 setzt bis zur Erzeugung eines Ueberdruckes von 6^/3 Atmo- 

 sphären. Dieser starke Druck wird mindestens 60 Minuten 

 unterhalten, eventuell auch länger, wenn dieser längere Zeit 

 erforderlich ist, um das gegebene Material vorschriftsgeraäss 

 zu imprägniren. Nach vollendeter Operation wird die Chlor- 

 zinklösung wieder abgelassen. Die zur Imprägnirung verwandte 

 Chlorzinklösung muss bei 14^* R eine Stärke von 3*^ Beaum6 

 aufweisen. Da diese Lösung durch das im Holzkörper vorhandene 

 Wasser verdünnt wird, so gilt es, so lange concentrirtere Lösung 

 in den Imprägnirungscylinder einzulassen , bis dass die am 

 Sicherheitsventil abfliessende Lösung die Stärke von 3"^ Beaume 

 eine halbe Stunde lang constant zeigt. Es muss eine vorschrifts- 

 gemäss imprägnirte kieferne Bahnschwelle der grösseren Sorte von 

 durchschnittlich 0,104 cbm Inhalt mindestens 30 kg, eine solche 

 der kleineren Sorte von 0,090 cbm bis 0,083 cbm Inhalt min- 

 destens 26 kg und eine eichene Bahnschwelle mindestens 10 kg 



strasburger, Histologische Beiträge. 111. 62 



