— 978 — 



Imprägnirungsflüssigkeit aufgenommen haben. Für Hölzer, welche 

 nach dem Cubikinhalt berechnet werden, ist bestimmt, dass der 

 Cubikmeter Kiefernholz 200 kg, ein Cubikmeter Eichenholz 

 85 kg aufnehmen muss. Die Controle wird durch Wägung 

 vor und nach der Imprägnirung geführt. Das nach dieser Er- 

 mittlung etwa fehlende Quantum Chlorzink wird mit 25 Pf. 

 pro 10 kg in Abzug gebracht. Fehlt mehr als Ve des Gewichts 

 an der vorgeschriebenen Aufnahme, so muss die Imprägnirung 

 wiederholt werden. — Die Imprägnirung mit Chlorzink unter 

 Zusatz von carbolsäurehaltigem Theeröl wird ganz in der näm- 

 lichen Weise ausgeführt. Der Chlorziuklösung setzt man während 

 des Erwärmens derselben für jede Schwelle 2 kg schweres Stein- 

 kohlen theeröl hinzu, welches 20 bis 25 •*/(, Carbolsäure enthält. 

 Die Mischung mit der Chlorzinklösung wird durch entsprechende 

 Vorrichtungen unter Zuströmen von Dampf ausgeführt. 



Die Imprägnirung mit carbolsäurehaltigem Theeröl allein 

 musste von jeher, um zu gelingen, ohne vorausgehende Dämpfung 

 vorgenommen werden. Nach dem üblichen Verfahren verlangt 

 dieselbe ebenfalls drei Operationen. Zunächst werden die 

 Schwellen getrocknet und erwärmt bis zu ISO'^ C in Trocken- 

 öfen; dann gelangen sie in den Imprägnirungscylinder, in 

 welchem ein luftverdünnter Raum herzustellen ist, dann erfolgt 

 das Einlassen des Theeröls in den Imprägnirungscylinder und 

 Hineindrücken desselben in die Schwellen. In den Trocken- 

 öfen steigert man die Temperatur allmählich bis auf 130" C 

 und setzt die Einwirkung derselben mindestens 4 Stunden, und 

 jedenfalls so lange fort, bis dass keine W^asserdämpfe mehr ent- 

 weichen und die Hölzer gleichmässig erwärmt sich zeigen. Die 

 so vorbereiteten Schwellen werden sofort, im erhitzten Zustande, 

 auf dem nämlichen Wagen, auf dem sie sich bereits befinden, in 

 den eisernen Imprägnirungscylinder gefahren, welchen man luft- 

 dicht verschiiesst. Hierauf stellt man in dem Imprägnirungs- 

 cylinder eine Luftverdünnung von mindestens 55 cm Quecksilber- 

 stand her. Diese Luftverdünnung muss in längstens 30 Minuten 

 erreicht sein und weitere 30 Minuten anhalten. Nach Ablauf 

 dieser Zeit wird, unter anhaltender Mitwirkung der Luftpumpe, 

 der Cylinder mit dem creosothaltigen Theeröl gefüllt, welches 

 man vorher bis auf 40 — 60 *^ C erwärmte. Endlich erzeugt 

 man vermittelst der Druckpumpe einen Ueberdruck von min- 

 destens G'-'/s Atmosphären, den man 60 Minuten, eventuell nach 



