— 979 — 



Bedürfniss länger unterhält. Die Aufnahme soll für jede kieferne 

 Bahnschwelle der grösseren Sorte mindestens 18 kg, für jede 

 solche Schwelle der kleineren Sorte mindestens 15,5 kg betragen. 

 Pru Cubikmeter Kiefernholz wird 1 80 kg, pro Cubikmeter Eichen- 

 holz 85 kg verlangt. Die Controle erfolgt durch Wägung nach 

 dem Verlassen des Trockenofens und nach vollzogener Im- 

 prägnirung. Das fehlende Quantum Theeröl wird mit 10 Mk. 

 pro 100 kg in Abzug gebracht. Fehlt mehr als Ve der vor- 

 schriftsmässigen Aufnahme an Theeröl, so muss das Im- 

 prägnirungsverfahren wiederholt werden. 



Eine ganz ähnliche Mittheilung, wie die zuvor gegebene 

 auf Zinkchlorid lautende, verdanke ich auch der Gefälligkeit 

 der kgl. Eisenbahn-Direction in Frankfurt a. M. Sie ist der 

 Anlage zu einem Vortrage entnommen und betrifft die Im- 

 prägnirung von Buchenschwellen mit Chlorzinklösung. Aus 

 dieser Mittheilung sei hier nur hinzugefügt, dass für den Cubik- 

 meter Buchenholz eine Aufnahme von 300 kg Chlorzinklösung 

 von 3" Beaum6 bestimmt war. Eine lufttrockene buchene Bahn- 

 schwelle der grösseren Sorte von im Mittel 0,104 cbm Inhalt 

 hat mindestens 30 kg, eine solche kleinerer Sorte von 0,090 

 bis 0,083 cbm Inhalt mindestens 27 kg Imprägnirungsflüssigkeit 

 aufzunehmen. Auch wurde hinzugefügt, dass, wenn die Auf- 

 nahme von 30 kg Chlorzinklösung von 3*^ Beaume pro Schwelle, 

 respective von 300 kg pro Cubikmeter Buchenholz sich nicht 

 ermöglichen lassen sollte, wenn das Holz zu frisch zur Im- 

 prägnirung ist, so solle die Chlorzinklösung derartig verstärkt 

 werden, dass die Aufnahme an wasserfreiem Chlorzink dem- 

 jenigen Quantum entspricht, welches in 300 kg Chlorzinklösung 

 von 3** Beaume enthalten ist. So müsste, wenn pro Cubikmeter 

 nur 200 kg aufgenommen werden konnten, die Lauge 4^2 ° Beaum6 

 stark sein. 



Durch geneigte Vermittlung des Herrn Ministers v. Gossler 

 und auf gütige Veranlassung des Herrn Ministers v. Maybach 

 wurden mir auch von der kgl. Eisenbahndirection in Frank- 

 furt a. M. zwei halbe buchene, mit Chlorzink imprägnirte Schwellen 

 zur Untersuchung zugeschickt. 



In gefälligster Weise erbot sich auch die Firma Jul. Rüt- 

 gers in Berlin, mich mit Untersuchungsmaterial zu versehen. 

 Ich verdanke dieser Firma eine ganze Anzahl mit Chlorzink, 

 unter Zusatz von carbolsäurehaltigem Theeröl und mit carbol- 



62* 



