— 982 — 



Uebereinstimmend ergab sich aus der Untersuchung des 

 gesammteu Schwellenmaterials, dass auch bei der Imprägnirung 

 unter starkem Druck die Imprägnirungsflüssigkeit im Wesent- 

 lichen nur die Wasserleitungsbahnen der Pflanze zu benutzen 

 vermag. Dieser Druck überwindet der Hauptsache nach die 

 Widerstände, die sich während des Absterbens des Holzkörpers 

 innerhalb seiner Leitungsbahnen einstellten. Hingegen gelingt 

 es ihm nicht, die Verschlüsse zu bewältigen, die im natürlichen 

 Verlaufe der Entwicklung zum Schutz des Kernholzes ausge- 

 bildet werden. Im Allgemeinen erfolgt somit auch bei dem 

 Imprägnirungsverfahren durch Injection die eigentliche Im- 

 prägnirung durch Infiltration und Imbibition von dem trachealen 

 System der Pflanze aus. Ein Einpressen der Flüssigkeit von 

 der Hirnfläche aus in das Kernholz findet bei der Eiche in nur 

 ganz unbedeutendem Maasse statt. Bei den Nadelhölzern ge- 

 lingt die Injection, namentlich in den äusseren Theilen des 

 Kernholzes, oft 10 bis 20 cm hoch in die Spättracheiden hinein, 

 von welchen wir wissen, dass ihre Tüpfel nicht geschlossen 

 werden und welche vielfach auch weniger Verkernungsproducte 

 enthalten. — Eine ganz vollkommene Imprägnirung lässt sich 

 durch Druckinjection bei der Rothbuche erreichen, vorausge- 

 setzt, dass sie kerufrei sei; vollständiger imprägnirt könnte in 

 der That ein Holz nicht sein, als die mit Theeröl nach dem 

 zuletzt geschilderten Verfahren imprägnirte Buchenschwelle, die 

 ich der Firma Jul. Rütgers verdanke. 



Die Imprägnirungsflüssigkeit wirkt, was übrigens zu berück- 

 sichtigen ist, nicht in derselben Weise auf alle Hölzer ein. 

 Das Zinkchlorid und , wie mir meine Versuche zeigten , auch 

 das Kupfersulfat verrathen eine solche Verschiedenheit der Ein- 

 wirkung nicht, wohl aber das carbolsäurehaltige Theeröl. Wäh- 

 rend Rothbucheoholz und Eichenholz unter dem Einfluss dieser 

 Substanz hart und zähe werden, ertheilt dieselbe dem Kiefern- 

 holz, mit der Härte zugleich, eine grosse Sprödigkeit. Schneidet 

 man quer durch das mit karbolsäurehaltigem Theeröl impräg- 

 nirte Eichenholz aus dem nicht imprägnirten Kern in den im- 

 prägnirten Splint hinein, so merkt man sofort an dem weit 

 grösseren Widerstand, den sie dem Schneiden entgegensetzt, 

 die Stelle, an welcher der Splint und damit zugleich die Im- 

 prägnirung beginnt. Dasselbe fällt auch bei, der entsprechend 

 imprägnirten Kiefer auf, doch lässt sich ihr imprägnirter Splint 



