— 989 — 



selben in aufrechter Lage zu behandeln, damit die ein- 

 dringende Imprägnirungsflüssigkeit zuerst mit der unteren Hirn- 

 fläche in Berührung komme. Das Einströmen der Imprägnirungs- 

 flüssigkeit in den Imprägnirungscylinder erfolgt ja unter dem 

 Druck der äusseren Atmosphäre und muss somit auch eine 

 Injection der ausgepumpten Hölzer zur Folge haben. Die in 

 den Wasserbahnen dieser Hölzer eindringende Imprägnirungs- 

 flüssigkeit vermag aber, wenn sie von einer Seite her vordringt, 

 eventuell noch manche Lufttheile zu verdrängen, welche dem 

 Auspumpen widerstanden. Durch die trocknen Schliesshäute 

 hindurch ist Luft durch die unter Druck eindringende Flüssig- 

 keit unschwer zu pressen. — Das Auspumpen der Luft aus 

 dem Imprägnirungscylinder hätte in allen Fällen bis zu dessen 

 vollständiger Anfüllung mit der Imprägnirungsflüssigkeit fortzu- 

 dauern, worauf erst die Saugung dem üblichen Druck von 6 

 und mehr Atmosphären weichen müsste. 



Der Wunsch, die Hirnflächen der Holzstücke vor der Im- 

 prägnirung rein zu bekommen, ist nur zu berechtigt und inso- 

 fern hatte auch das Dämpfen eine rationelle Veranlassung. 

 Dieses Reinigen der Hirnflächen Hesse sich aber auf anderem 

 Wege ausführen, am besten wohl durch Erneuerung der Hirn- 

 flächen mit einem möglichst scharfen Instrument vor Ein- 

 führung des Holzes in den Imprägnirungscylinder. Es würde 

 vollkommen genügen, eine auch nur wenige Millimeter starke 

 Schicht von den Stirnflächen zu entfernen. 



Soweit ich daher mit dem Bau des Holzes und dessen Func- 

 tionen einerseits, mit dem jetzt üblichen Imprägnirungsverfahren 

 und der Art und Weise, wie die Imprägnirung vor sich geht, 

 andererseits, bekannt wurde, möchte ich als ein Imprägnirungs- 

 verfahren, welches die meisten Aussichten auf Erfolg hat, das 

 folgende empfehlen: Auffrischen der beiden Stirnflächen des 

 Holzes durch Entfernen einer, wenn auch nur wenige Millimeter 

 dicken Holzschicht mit scharfem Schnitt. Einführung der 

 Hölzer in den Imprägnirnngscylinder in aufrechter Lage, wobei 

 dafür zu sorgen wäre, dass auch die untere Stirnfläche möglichst 

 frei zugänglich bleibe. Auspumpen und Trocknen der Hölzer 

 in luftverdünntem Räume mit entsprechender Modification des 

 Verfahrens, je nach der Natur und dem Zustand der Hölzer. 

 Zu erwägen hierbei wäre, dass es Vortheile gewähren kann, die 

 Hölzer zunächst bei gewöhnlicher Temperatur auszupumpen und 



