- 222 - 



ЗтЕввгаа^) §1еЪЬ посЬ ап, (1аз8 (1ег Ье^гейепЛе МахШаг- 

 1^а8(;ег Ье! РЫррзю Ыехп 18(;, йосЬ хзЬ ез пиг Ье! РЫррзъа д'гЬЬоза 

 (1ег Ра11, -^аЪгегк! РЫррзъа шщшНа, пасЪ (1ег 2е1сЬпип§ Накзекз 

 2и игЬеНеп, \У1е аисЪ Ье1 РЫррзга зтпИз ешеп ГазЬ Ыз гит ЕпДе 

 с1ез Аи88еп1а(1в гехсЪепйеп Та81;ег Ьа!;. АисЪ ГеЪи Ъе1 \еЬ2.Ь- 

 §епапп1:ег Агк йег Еог18а1;2 ап Лег хппегеп 8еИ:е Лез Уог1е{)2Ьеп 

 Та8<:ег^Ие(1ез йег ШеГегГиззе. 1т §ап2еп ЬаЬеп Ше Мип(1\(7е1к- 

 2еи§е у1е11е1сЬ<: шеЪг АЬпИсЪкеИ: т!!; йеп \оп8Ь.ггфаЬи8 аЬ т1<: 

 РЛ. дИнЬоза. ОЬегИрре ГазЬ 8утте{;п8сЬ 2\у-е1§е1а2зр^ Мапй1Ье1 

 ш)!; 7 §гоЬеп 2аЪпеп ап Лег КаийасЬе. КеЬепр1аие Лег Ипкоп 

 МапЛхЬе! т!!; 11 Ге1пегеп 2аЬпсЪеп. Б1е аиззеге Каи1аЛе Лег 



1^щ. 1. РЫррвга вътИгз &, О. 8ак8. 

 Мах111е (Зез егз^еп Раагез, 



Г]^. 2. Р/«. вгтгИз 

 Мах1]1е Лез 2\7е1кеп Раагез. 



МахШе Лез е^8^еп Раагез т^!; 6 зШгкегеп ипЛ 3 зсЪхуасЪегеп 

 Вог81;еп. Б1е 1ппеге ЪаЛе Ъге1Ь т11} ]ап§еп Вогз^еп уегзеЬеп, аш 

 ТппепгапЛе Гехп ЪеЪаагЬ Та81;ег 2\7е1§ИеЛ1§ ГазЬ Ыз гиг брхЬгс 

 Лег Аи8зеп1аЛе гехсЪепЛ. Тппеге ЬаЛе Лег МахШеп Лез г\уе1^еп 

 Раагез уегЪа11п18таз81§ киггег ипЛ Ъге^^ег а1з Ье1 РЫррзга д1Ь- 

 Ьо8а, аиззеге Каи1аЛе зеЬг зсЫапк, еЪепзо 1ап§ \У1е Л1е 1ппеге 

 тхЬ 8 — 9 1ап§еп тИ: Накеп тегееЪепеп Вогз^еп Ъезекг!:. 



Ю1в аиззеге Каи]аЛе Лег КхеГегГиззе ]'81; 1ап§ег а1з Лаз егзке 

 ипЛ 7.\7вИв Тазкег^ИеЛ 2и8аттеп§епоттеп« 



Хт иЬп*§еп 181; Лег КгеЪз топ От. О. 8апз зеЪг ехп^еЪепЛ 

 ЪезсЪпеЬеп \уогЛеп ипЛ Лаз тогИедепЛе Ехетр1аг зитшЬ т!! 



9) Т. 8ТКВП1Х0. Т1егге1сЬ. Ь^е^'. 21. ЛгарЪ. I. аатт., р. 89. 



