— 378 — 



уоп е1пет 1е1сЫ; Ыаи §е^'агЪ1еп 8сЪ1е1т. 1}Ьег§ап§88Ьа(11еп 

 гтзсЪеп йеп Ье1(1еп Еогтеп йп(1еп 81сЬ Ъе50пЛ.ег8 1т Еиззе. 



Л^аз <11е Уег1;е11и11§ (1ег Сгйзеп иЬег Леп ^апгеп Кбгрег 

 апЬеЬпШ;, во тизз Ьегй^-ИсЬ (1ег 8оЫе копз^аМег!, луегЛеп, йазз 

 а11е Еогтеп ш11; АизпаЬте йег оЪеп ег\уаЪп1:еп ШезепгеИеп 

 уогкоттеп, ип(1 2\уаг 1п ит зо §го8зегег АпгаЫ, ^е \уеп1§ег 

 (11е Еп1;Гегп1т§ лют Уогс1егеп(1е Ье1га§Ь^). Вгизеп топ аиззег- 

 ог(1еп1ИсЪег бекгеиопзГаЫ^кеИ тип(1еп 1и (Не Еаппе, йхе топ 

 йег 8е11ИсЬеп Риззге^хоп ип(1 с1ет Ьаза1еп ТеИ йег 8еИ:еп\уап(1 

 §еЪ1Ие^ \У1Г(1. 1п (1ег Ып1;егеп КбгрегЬа1йе 1;ге(;еп с11езе Сгизеп 

 луеп1§ег Ьегуог. Т>1в зезкИск §е1е^епеп ГеЫег (1е8 Епззез 81П(1 

 йгизепгехсЪег а1з (1аз М1ие1Ге1(1. В1е Мап1;е1оЬегзе1^е Ъез112Ь 

 (11е техз^еп Бгизеп ап Лег РепрЪепе, 6.1е тхЬЙегеп Рагйеп 

 8сЬе1пеп ап с1ег 8екге1;1оп луеп1§ег Ъе1;е11]§'1; гп ве'т. В1е Вгизеп- 

 Ъ^Ыип^ Лег иЪп^еп Кбгрег1]аи1: 1зЬ 1т Ъ1п1,егеп Те11е ДезКбгрегз 

 ге1сЪИсЬег а1з 1т У0Г(1егеп, аисЬ з1п(1 (11е (1ет К1е1 гппасЬз^ 

 §е1е§епеп зеиИсЪеп 81,е11еп (1ги8епге1сЪег акз (11е Ъа8а1еп. 



8тпе8§гиЬв ипй Эшпезог^ап. 



Ат аиззегй^еп Нт1егепс1е (1е8 Мап1е18, с1ог1, \\'о (1ег8е1Ье 

 (Не .,Мап1е1Гаие" ^) ЫИеЬ ип(1 1п сИе Кбгрегкаи!: иЬег^еЪ!;, Йпс1е1; 

 81сЪ 1п (1егМе(11апе сТезКогрегз е1пе §гиЬепГбгт1§е Е1пзепкип§, 

 Й1е 81с11 зсЪагГ уоп (1е1' 8е1сЬ1:еп ип(1 зсЬта1еп Мап1;е1Гаие аЪ- 

 ЬеЫ;. 1Ьге паск уогп ги §ег1сЬ1е<:е Огеп2\уап(1 \\^1гс1 уот Нш1:ег- 

 гап(1е (1ез Мап1;е1з §еЫ1(1е1:, 1Ьге Еискеп- 1Ш(1 8е1(:еп\уап(1е уоп 

 (1ег Ып1:егеи Кбгрегкаи!:. Ше ОгиЪе 18Ь зсЪга^ паск кш^еп §е- 

 пск^еЬ ип(1 Ъе1га§^ 1п 1кгег Ьап^е (1ге1 Ыз г1ег тт, 1п 1кгег 

 ВгеИе 2луе1 Ыз (1ге1 тт. Бег ЕшЛгкгип^з^-ап^ 1п (11е8е СггиЪе 

 Ие^Ь §епаи 1п (Зег МесНапеЬепе (1е8 Кбгрегз, 181: ка1Ьтоп(^Гбгт1§ 

 1тс1 тИ; (1ег копуехеп 8еие паск к1п1еп ^епск^е!;. Ап (^еп беНеп 

 §-ек1, ог 1п (11е „Мап^еИаНе" иЬег. Бег Мап1;е1 §-ек1; а18о п1ск1;, 

 лу1е шап Ызкег аппакт, ап 8е1пег к1п1;ег81еп 81:е11е 1п е1пег 



1) 1п Г]д. 5 81и(1 ^епе с1гситога1 ап§;еог(1пе1еп 8сЫе1т(1гизепЪа11еп 

 (8), (116 §ете1иЬ1и а1з бЕМРЕк'зсЬез Ог^ап Ъе2е1сЬпе<: \уегс1еи, гиг Юаг- 

 8^е11ип§: о-еЬгасЬ!.. 



2) 11п1;е1' Ж&пЬеНаМе хегвЬеЪе 1сЪ, 1т Стедеп8а12 ги (1ег уог(1егеп 

 МапЫкарре, с1еи Ьт1:егеп 11тГап§; с1ез Мап<;е1зсЫ1(1ез.- 



