— 388 — 



\У1скеИ:еп Пге^егз \у1Г(1 е1пег5е11;8 (1игсЪ (Не Вогза!- ип(1 ^а^:е^а1- 

 \уап(1 с1ег Кхеге, апЛгегзеИз (1игсЪ е1пе МетЪгап §еЫ1с1о1}, сИе 

 с11е §ап2е Еискеп- ипс1 8е^1;епVVап(^ 1п \^е11;ет Во§еп ит§1еЫ;. 

 Бег §ап2е 50 §'еЫ](1е1е НоЫгаит -^агД Ыз гиг М1ие егШи топ 

 ЬоЬеп 1ап§еп Еакеп, (11е Лег ^1еге аиГ (1ег Бог8а18е11е аИзеШ^ 

 аиГ811:г2еп ип(1 81сЬ Гог1;8е12еп 1т е1§еп{:,Ис11еп Пге^ег Ыз гиг К1оаке. 

 В1е Еа11:еп зхпЛ апГап^з зеЪг 1аБ§ ип(1 зсЬта! ап Лег УогЛег- 

 зеНе Лег ЛогзаТеп ]!^Легеп\уапЛ, \уегЛеп Лапп 2\уаг гаЫгехсЪег, 

 аЪег \уеп1§ег ЬосЪ, ит 81сЪ 1п Лег ЛУ^апЛии^ Лез е^^епкИсЬеп 

 каБа1Гбгт1§еп Пге1;егз (В'1§. 22) \у1еЛег з^агк ги егЪеЪеп. 1п Лег 

 КаЪе Лег К1оаке \уегЛеп Лхезе т11:е1папЛег апа81:отоз1егепЛеп 

 В1а1;1;ег п1еЛп§ег, Ь^з 81е пасЬ Лег Уеге1п1§'ип§ Лез Ыагп1е1{;ег8 

 шИ: Лет ЕпЛЛагт §ап2 уегзсЬлушЛеп. Ваз Пге^ег-ЕрИ^Ъе! 181; егз1; 

 пеиегЛ1П§8 Сге^епзЬапЛ ^епаиегег 1Тп1;ег8исЪип§ ^е^огЛеп. КосЪ 

 топ 81ЕвоьБ ипЛ Мескеь зргесЪеп е1п{'ас11 уоп е1пет „Шттегп- 

 Леп" ЕрНЬе!. Егз!; Лге уоп Рьате ап^ез^еТНеп ЫзЬо1о§1зсЪеп 

 Пп^егзисЪип^еп ег^аЪеп, Лазз п1с111; Л1е §ап2е ПгеЬегу/апЛ т1Ь 

 С1Иеп Ъе8е1,2Ь 18^, зопЛегп пиг ехпгеТпе ЪаиЪепагЫ^ Ьегуог- 

 га§епЛе2е11еп, Л1е зоппепГбгт!^ аиззЬ'аЫепЛе ЛУ1трегп 1;га§еп, 

 80§еп. Са1о1:1;еп2е11еп. Б1е РьАТЕ'бсЬе ЗсЬехЛип^ Лез Пге1:ег- 

 ЕрНЪеЬ 111 „ШттегпЛе Са1оие112е11еп ипЛ С1Иеп1о8е 2е11еп" 

 шизз 1с11 ^пг РагаЛтах е1\уаз уегуо11з1:.апЛ1§еп, В1е Й1ттег1о8еп 

 2е11еп з^еИеп е111 киЫзсЪез Ер1111е1 Лаг. Ап Лет Лет Пге1;ег- 

 1итеп 2и§екеЪг1;еп ЕпЛе Лег ЕаНеп ЯпЛеп \у1г бйегз е1иеп 

 з1:агк НсЪЛгесЪепЛеп ЕпЛзаит, Лег е1пеп аиГ ччег Ыз асЫ; 

 2е11еп 81сЬ егз1гескепЛеп киггеп ОШепЬезаЬг Ьг'ёь^Ь (Е1§. 24). 

 АисЬ Л1е Са1оиеп2е11еп 2е1§еп шсЫ; йЪегаИ Л1е §1е1с11е (Згез^аН. 

 В1е е1пе Еогт (Е1§. 21) 181; зеЬг зсЪта! ипЛ 1ап§ ипЛ га§1: \уе11; 

 йЪег Лаз ]Я1уеаи Лег иЫ1§еп 2е11еп Ъегуог, луаЪгепЛ Л1е апЛеге 

 (Р1§. 23) Ьге1(;ег ипЛ кйггег 181; ипЛ пиг Л1е НбЬе Лег \у1трег- 

 1о8еп КасЬЬаг2е11еп егге1с111;. 



Аиз Лег Ь1з1,о1о§18сЪеп ТЬа1;засЬе, Лазз 51сЬ Са1о11;еп2е11еп 

 ааск 1п Лег Ьип^епЬоЫе УогйпЛеп, 21еЪ1; Рьате Леп киЬпеп 

 8сЫи88, Лазз Лег рг1таге 11ге1;ег аЬ аЬ§е§ИеЛег1;ег ТеИ Лег 

 Ьип^епЪбЫе апгизекеп зе!, пасЬЛет Вевме гитог пас112и\уе1зеп 

 §езисЬ1; Ьа^ке, Лазз Лег зекипЛаге 11ге1;ег з1сЪ ЛигсЬ УегзсЫизз 

 е1пег Е1ппе Лег Ьип^епЬбЫе аиз Л1е8ег ЬегаизЫИе. ЛУ1е аЪег 

 аиз Лег ^ип^зЬ егзсЫепепеп АЬЪапЛ1ип§ „Ог^апо^епезе ешег 

 Еип§еп8сЪпеске" топ МЕI^ЕNНЕIМЕЕ ег81с111;ИсЬ 1з1;, еп1;ЬеЬг1; Л1е 

 РьАтв'зсЪе, пиг Ыз1;о1о§18с11 ГипЛатеп1;1ег1:е Ео1§егип§, ^еЛег 



