— 404 — 



О-гбззе ^V^е Ле с1ог8а1е Сггеп2\уапс1 Лег Ьип^епЪбЫе. N111' л^ег- 

 бсЫеЬ^ 816 81сЪ ит ип^еГаЪг 3 — 4 шт пасЪ Ъ1п1еп. Вех Аггоп 

 151: 816 к1е1пег а18 Ъе1 (1еи Еогтеп, с11е е1п посЬ п1сЪ1; гег- 

 Ъгбскбкез Ка1кр1аисЪбп а11Г\Уб18еп. Ахя 1ТЬбг§ап§881:а(11ит, йаз 

 бОУ/оЫ (1бп 8сЪ1и58е1 гит Уегз1ап(1п18 (Збг В11с1ип§ (1ег 8сЪа1еп- 

 ЪбЫб ИеГег!;, а18 аисЪ Й10 Ьа§е (1е8 8сЪа1епбр1и1б]8 Ъб§ге1Й1сЪ 

 егзсЬе1пбп 1аз81}, \Vе^8е 1сЪ аиГ РагтасеЛа Ып, Баз 8сЬ\уасЬ 

 еп^иаскеНб СгеЪапзе вИгЬ Лет 8сЪа1епЫ1(1еп(1еп Ер11:11б1 аиГ. 

 Л\^1г ЬаЬбП 1п Лезет Ер1и1е1 йаз Ното1о§оп йез кге18Гбгт]§еп 

 8сЬа1епГе1(1е8, Ъег\V. Репз^огаз с1ег ЬезсЬакеп Еогтеп уог ипз. 

 Бет еп{:8рг1сЪ1} ез апсЪ 1п8оГегп, аЬз ез ат §ап2еп Капйе (1е8 

 ВоЛепз (1ег 8сЬа1епЬбЪ1е г1п§Шгт1§ ап§еог(1пе1: 181;. 



С1е ,§ап2е Л\^ап(1ип§ (1ег Ъе! РагтасеЛа ипуо1181:ап(11§ §е- 

 8сЫо88епе11 8сЬа1епЬбЫе 2в1§1: е1пе -^езеп^ИсЪ уег8сЫе(1епе 

 ер11;Ъе11а1е Аи8к1е1(1ип§\ Бхо (1ог8а1е СггепгйасЬе Лег 8сЬа1еп- 

 1а5с11еп\уап(1ип§ 1з{; тИ киЫзсЪет ЕрЮте! ЪеЛеск!:. Ап Лег 

 11Ьег§"ап§38(;е11е 1П Л1е пп§Гбгт1§е Ве^^гепгип^ Лег Уеп1;га1- 

 йасЬе \У1гЛ Лаз Ер1и1е1 111еЛп§ег, ит 81с11 Лапп ип§ете1п зЬагк 

 суНпЛпзсЪ ги егЬеЬеп. Вег топ Леп 8сЪа1епер1Ле11е181;еп пп§- 

 Гбгт]"§ е1п§езсЫо88епе ВоЛеп Лег 8сЪа1епЪб111е 181: \У1еЛег уоп 

 киЫзсЪеш, Газ!: суИпЛпзсЪ ЬоЪет Ер11:Ъе] ЪеЛеск!:. Вег §ап2е 

 ВоЛеп Лег 8сЪа1еп1:а8сЪе, 1пк1и81Уе Лег 8сЪа1епаЬ8сЪе1(ЗепЛеп 

 Ъе181:е 1з1: Vоп е1пег 81аЬсЬепГбгт1§ ег8сЪе1пепЛеп си1:1си1а Ье- 

 Леск!:. АИе ^аск^зсЪпескеп 2е1'§еп 1т \уе8еп1,ИсЪеп ЛепзеШеп 

 Ваи Лег 8сЬа1епЬа8сЬе ипЛ Л1е8е1Ье ВИЛпп^ Лег 8сЬа1е ^^16 

 РагтасеЛа, пиг Лазз Ъе1 1Ьпеп 1пГо1§е 2п8агатеп\уасЬзеп8 Лег 

 Ье! РагтасеЛа посЪ ^е1:гепп1;еп Мап1е11арреп Л1е НбЫе §е- 

 8ск1о88еп 181:. Ытах тах., Ь. агЬог., АтаИа, ОгдапЫтИах, Рага- 

 Итах — а11е 2е1§еп иЬеге1п81;1ттепЛ Л1е пп^Гбгт1§е 8сЬа1еп- 

 ер11:Ье1-Ье181;е, Лаз Л1е Вог8а1\у-апЛ иЬёгк1е1ЛепЛе киЪ13сЪе 

 Ер11,Ье1 1шЛ Леп сииси1агеп 8ШЬсЬеп8аит Лег пп§5бгт1§ 

 итзсЫоззепеп Увп1;га1\л'-ап(3. Вег 8ЬаЪс11епзаит капп 81сЬ ап 

 Леп 8е11:11сЪеп Ъе181;еп 2И е1пег НбЪе топ ЛорреНег 2е11еп1ап§е 

 егЪеЪеп, \У1е ипз Лег ^ие^зсЬп^и ЛигсЪ ехпе 8с11а1епер11,Ье1Га11:е 

 топ Ытах агЪ. (Е1§. 42) 2е1§;1;. 8сЬоп Л1е §гоЬ апакогахзсЬе 

 1]п1ег8ис11ий§ 1е11г1:, Лазз еЬеп 1п Л1е8ег ЕаНе Лаз гпЛ1теп1:аге 

 Ка1кр1а11:сЪеп т11: зетег СопсЫп-Маззе аиГ811,21;, т11: апЛегеп 

 Л\'ог1:еп, Лазз Л1е8е СопсЫп-Маззе Лез Ка1кр]аис11еп8 пиг е1пе 

 Еог1,зе1:2ип§ Лез Л1е ЕаНе иЪегкЫЛепЛеп Ьокеп 81;аЪсЪеп- 

 заитез Лаг81:е111;. РагаИтах Ъе811:21; аиззег Лет Л1е 8сЬа1епЪа818 



