302 Boue. 



B. 77 u. Anzeiger 1878, Seite 277.) Auf älmliclie Art kann man 

 durch allgemeine Namen, wie Golema Voda, Tscherna, Bistritza 

 u. s. w. aufs Eis geführt werden. 



Würde ein Eeisender von Klisura an der Quelle des Golema 

 Voda das besonders aus jüngerem Schiefer bestehende grosse 

 Gebirge bis nach Egri-Palanka aufnehmen wollen, so würde man 

 endlich doch die Lage der Babina-Poljana und der wahr- 

 scheinlich trachytischeu Naunsko - Kraischte , sowie die 

 oberen Quellen des Bistritza von Kostendie und der Ptschnja 

 kennen lernen. Bulgarische Dörfer werden genug in diesem 

 Gebirge versteckt sein, so dass ein Bivouak im Freien und 

 Proviant mitzunehmen selbst unnütz sich erweisen könnten. 



Die Golema Rick a ist der Kopf der Sukava, welchem 

 die Nischava eigentlich nur als hauptoberer Zufluss zugehörte 

 und dieser letztere Name wurde demjenigen geographischen 

 rechten von Sukava unrechtmässig substituirt, weil die Nischava 

 auf der grossen Strasse von Sophia nach Thracien lag. Nach dem 

 Laufe der Sukava zu urtheilen, wäre einst das Thal der Gomela 

 Yoda von Klisura bis Trn ein See gewesen, welcher durch das 

 Philipovitzithal in Strymon unfern Radomir und dem ägeischen 

 Meere sich ergossen hätte, wenn nicht eine ungeheuer lange und 

 enge felsige Spalte von SW nach NO dem Sukava-Wasser die 

 Mittel geboten hätte, um ihren Ablauf im Norden nach der Donau 

 durch die Nischava und serbische Morava zu bewerkstelligen. 

 (Siehe Toula, Akad. Sitzber. für April 1879.) Merkwürdigerweise 

 läuft parallel mit der mehrmals geschlängelten Spalte der Sukava 

 die Mündung der fünf bis sechs Thäler, welche ich zwischen 

 Grlo und Scharkoe auf meiner Durchreise verfolgte und eben 

 erwähnte. 



Bei Kostendil liegt die noch unbekannte Urschieferkette 

 der Dovenitza Planina, sowie unbetretene Berge zwischen 

 Djumaa und Karatova. Dörfer müssen dort keine oder nur wenige 

 sein, sonst würde die gewöhnliche Strasse von Djumaa oder 

 Dubnitza nach Karatova den so bedeutenden Umweg über Kosten- 

 dil und Egri-Palanka nicht machen. Der Strymon bei Djumaa ist 

 leicht durchwatbar und könnte selbst bei hohem Wasserstande 

 kaum ein Hinderniss sein. Zwischen Egri-Palanka oder dem 

 Egridere und Kumanova müssten die neuern Forscher die obersten 



