12 



szám mellett zárjelben feltüntettem, hogy hány 

 adatból lett kiszámítva, a miből következtetés 

 vonható a megbízhatóság fokára. 



Hirundo-typus szerint felvonult fajok. 



A füsti fecske — Hirundo rustica L. — 

 ú. n. normális typusa alatt azt a felvonulási 

 módot értjük, a melyet délen és az alacsonyan 

 fekvő területeken korai érkezés, északon és a 

 magas hegyvidéken megfelelő késés jellemez. 

 Intézetünk utolsó három évi megfigyelései azt 

 mutatták, hogy a Hirundo-typus szerint a 

 következő fajok vonulnak fel : 



Füsti fecske — Hirundo rustica L. 



Molnár fecske — Chelidonaria urbica (L) 



Vadgerle — Turtur turtur (L.) 



Fürj — Coturnix coturnix (L.) 



Haris - - Crex crex (L.) 



Kis fülemüle — Luscinia luscinia (L.) 



Ezekhez járultak az idén a : 



Daru — Grus gr us (L.) 



Sárga rigó — Oriolus oriolus (L.) 



Búbos banka — Upupa epops (L.) 



Régebben e typus szerint vonultak fel még 

 a szürke gém — Ardea cinerea L. — és a 

 csil-csal füzike — Phylloscopus acredula L. — 

 a melyeket ez évben a Motaeilla-typushoz 

 kellett sorolnom. 



A füsti fecske - - Hirundo rustica L. - 

 felvonulása teljesen a Hirundo-typus szerint 

 történt, a mennyiben legkorábban érkezett meg 

 az Alföldre és a Kis-Alföldre, nyomban utána 

 a Dunántúlra, megfelelően késett a keleti 

 hegyvidéken és az északi hegyvidéken. 



ten folgt weiter unten. Es muss bemerkt 

 werden, dass nach jedem Mittel in Paren- 

 these die Zahl der Daten angefahrt ist, um 

 dadurch einige Orientierung über den Grad 

 der Zuverlässigkeit zu geben. 



Nach Hiruiulotypns ziehende Arten. 



Unter dem sogenannten Normaltypus der 

 Rauchschwalbe — Hirundo rustica L. — ver- 

 stehen wir den durch frühe Ankunft im Sü- 

 den und, auf den nieder gelegenen Gebieten 

 und durch, entsprechende Verspätung im Nor- 

 den und auf den hohen Gebirgsgegenden 

 charakterisierten Zug. Nach den letzten drei- 

 jährigen Beobachtungen unseres Institutes 

 ziehen in dieser Weise die folgenden Arten : 



Rauchschwalbe - - Hirundo rustica L. 

 Mehlschwalbe — Chelidonaria urbica (L.) 

 Turteltaube — Turtur turtur (L.) 

 Wachtel -- Coturnix coturnix (L.) 

 Wiesenschnarrer - - Crex crex (L.) 

 Nachtigall - - Luscinia luscinia (L.) 



Im Frühjahre 1910 zogen nach diesem 

 Typus noch die folgenden Arten : 



Kranich - - Grus grus (L.) 

 Pirol - - Oriolus oriolus (L.) 

 Wiedehopf - - Upupa epops (L.) 



In den vorigen Jahren zogen nach diesem 

 Typus auch der Graureiher — Ardea cinerea 

 L. - - und der Weidenlaubsänger — Phyllo- 

 scopus acredula Pall. — ; jedoch musste ich 

 diese beiden Arten heuer dem Motacillatypus 

 einreihen. 



Der Aufzug der Rauchschwalbe — Hirundo 

 rustica L. — geschah nach reinem Hirundo- 

 typus, indem sie zuerst auf der grossen, resp. 

 kleinen Tiefebene angekommen sind, sofort 

 hernach jenseits der Donau, entsprechend 

 später auf der östlichen und nördlichen Er- 

 hebung, wie das aus den Regionenmitteln 

 ersichtlich ist : 



I. Apr. 

 II. „ 



8. (90). 



7. (17). 



III. Apr. 7. (127). 

 IT. „ 11. (314). 



T. Apr. U. (263). 



A fészekfoglalásra, tehát a terület meg- 

 szállására vonatkozó területi középszámok 

 némileg eltérnek és nem mutatják a meg- 



Die sich auf die Besiedelang des Nestes 

 beziehenden Regionenmittel divergieren etwas 

 und zeigen nicht das entsprechende Verhält- 



