AQUILA. 



A MAGYAR KIRÁLYI MADÁRTANI KÖZPONT FOLYÓIRATA. 



PERIODICAL OF ORNITHOLOGY. 

 EDITED BY THE ROYAL HUNGARIAN 

 CENTRAL BUREAU FOR ORNITHOLOGY. 



JOURNAL POUR L'ORNITHOLOGIE. 

 PUBLIÉ PAR LE BUREAU CENTRAL 

 ORNITHOLOGIQUE ROYAL HONGROIS. 



ZEITSCHRIFT FÜR ORNITHOLOGIE. 



ORGAN DER KÖNIGLICH UNGARISCHEN 



ORNITHOLOGISCHEN CENTRALE. 



Nr. 1—4. sz. 1911. Dec. 20. Budapest, IL, Debrői-út 15. Évfolyam XVIII. Jahrgang-. 



„Aviatika" és Ornithologia. 



Mert ez már egyszer úgy van ! A nagy, 

 mélyreható és nagykiterjedésű mozgalom, a 

 mely a legműveltebb, a tudás terén vezető 

 népeket, azoknak hivatott osztályait áthatotta 

 és magával ragadta előbb-utóbb a legilleté- 

 kesebb köröket is érintette és megnyilatko- 

 zásra indította; hiszen az „ aviatikánál" az 

 ember röpülése a kérdés, a melynek legfejlet- 

 tebb formái, a legfőbb biológiai jelentőség 

 szerint éppen a madarakat jellemzik és ebben 

 van az „aviatika" és ornithologia közötti 

 kapocs. 



A Berlinben összeült ötödik nemzetközi orni- 

 thologiai kongresszus alkalmával, mely fényes 

 lefolyású volt, doktor Reichenow tanár, ki Né- 

 metországban, de nemzetközi viszonylatban is 

 magas rangban áll és nem egykönnyen tér el 

 választott szakmájától, bevezető előadásában 

 az aviatikai áramlat behatása alatt, a képzel- 

 hető legfényesebb Areopág színe előtt így 

 nyilatkozott : 1 



„Legújabb időben két jelenség alkotja ki- 

 válólag a modern themát és élénk vitatkozás 

 tárgyát : a madárröpülés és a madárvonulás. 

 A röpülés azért, mert az ember a már szá- 

 zadok óta kitűzött czélt, hogy a madártól a 

 levegő fölötti uralmat elragadja, megközelí- 

 tette és azért, mert az aerotechnika terén 

 elért legújabb vívmányok a madárröpülés be- 

 ható tanulmányozásán alapulnak. Az utolsó 

 évek nagyszámú, a madárröpülést illető meg- 



1 Bericht über die Arbeiten des fünften internat. 

 Ornith. Kongresses. VI. Vorträge: „Über die Fort- 

 schritte und den gegenwärtigen Stand der Ornitho- 

 logie. Pag. 115—132. A hely 127. 1. 

 Aquila XVIII. 



„Aviatik" und Ornithologie. 



Es nützt alles nichts! Die grosse intensive 

 und extensive Bewegung, welche in der Gesell- 

 schaft der fortgeschrittensten, auf dem Gebiete 

 des Wissens führenden Völker und ihre berufe- 

 nen Klassen ergriff und mit sich fortreisst, 

 musste früher oder später auch die speziellsten 

 Kreise, jene der Ornithologie berühren und zur 

 Äusserung bewegen: handelt es sich doch bei 

 der „Aviatik" um den Flug des Menschen, 

 dessen höchst entwickelte Formen von höch- 

 ster biologischer Bedeutung eben die Welt der 

 Vögel charakterisieren; das ist der Zusammen- 

 hang zwischen Aviatik und Ornithologie. 



Gelegentlich des fünften internat. Kongresses 

 der Ornithologen, welcher in Berlin bei glän- 

 zender Beteiligung verlief, sprach Professor 

 Dr. Reichenow, der in Deutschland aber auch 

 international in der Ornithologie einen hohen 

 Rang einnimmt und nicht leicht vom speziellsten 

 Fach abschweift, in seiner Eröffnungsrede unter 

 dem Eindruck der „aviatischen" Strömung vor 

 dem denkbar glänzendsten internationalen 

 Areopag der Ornithologen vom Fach, wie folgt. 1 



„Zwei Erscheinungen sind in neuester Zeit 

 besonders moderne Themata und werden aufs 

 lebhafteste erörtert: der Vogel 'flug und das 

 Wandern. Der Flug deshalb, weil der Mensch 

 jetzt dem schon seit Jahrhunderten verfolg- 

 ten Ziel, dem Vogel die Beherrschung der 

 Luft streitig zu machen, nahe gekommen ist 

 und weil die neuesten Erfolge der Aero- 

 technik auf sorgfältiges Studium des Vogel- 

 fluges sich gründen. Die zahlreichen Wahr- 



1 Bericht über die Arbeiten des fünften internat. 

 Ornith. Kongresses Berlin. VI. Vorträge. Pag. 115 — 

 132. „Über die Fortschritte und den gegenwärtigen 

 Stand der Ornithologie." Diese Stelle: p. 127. 



1 



