171 



46. Szigetcsép, 1908. Apr. 17. Rana, Coleoptera. 



47- Szigetcsép, 1908. Jan. 17. Mus musculus L. 1. 



48- Gödöllő, 1908. Dec. 12 Microtus arvalis Pall. 1. 



49. Vaja, 1909. Okt. 13. Microtus arvalis Pall. 



50. Keszegfalu, 1909. Jul. 26. Coleoptera. 



51. Megyercs, 1909. Febr. 8. Mus sylvaticus L. 1, Microtus arvalis Pall. 1. 



52. Szélszeg, 1910. Mai. 19. Számos (viele) Melolontha vulgaris L. 



53. Futak, 1910. Apr. 16. Gryllus 3. 



54. Szentpéter (Brassó m.), 1909. Aug. 18. Microtus arvalis Pall. 2, Geotrupes 1. 



55. Megyercs, 1908. Jan. 12. Microtus arvalis Pall. 1. 



56. Kismarton, 1910. Dec. 7. Microtus arvalis Pall. 1. 



Megvizsgáltam 60 drb gyomor- és begy- 

 tartalmat a következő eredménynyel : 



Im ganzen untersuchte ich 60 St. Mägen 

 und Gewölle mit folgendem Inhalte : 



A faj neve 

 Name der Art 



á* 



£ 



Microtus arvalis Pall 



Mus sylvaticus L 



Mus musculus L 



Egérszőr — Mäusehaare 5 eset (Fälle) 



Aves sp. 5 eset (Fälle) 



Passer 



Lacerta sp 



Rana sp. 4 eset (Fälle) 



Csiga — Schnecken 1 eset (Fall) . . 



Melolontha 5 eset (Fälle) 



Gryllotalpa vulgaris L 



Insecta 30 eset (Fälle) 



Földes részek — Erdige Bestandteile 

 2 eset (Fälle) 



A megvizsgált gyomortartalmak és kö- 

 petek hónapok szerint következőkép 

 oszlanak meg : 



Die untersuchten Mägen und Gewölle 

 verteilen sich auf die einzelnen Monate 

 folgenderweise : 



16 

 4 

 3 



60 



A kuvik tehát egerek mellett főleg rova- 

 rokkal táplálkozik. Gyomra gyakran tömve 

 van cserebogarakkal. Néha néha elfog egy- 

 egy apró madarat is, de ez számba se jöhet 

 a nagy haszon mellett, a mit egyébként tesz. 

 Mindenütt kímélendő madár ! 



Altüm szerint 10 köpetben volt: 6 egér, 

 főleg törpeegér, 9 mezei, 1 erdei poczok, 1 

 erdei cziczkány, 11 bogár. 



3 15 



11 



Der Steinkauz nährt sich also ausser Mäusen 

 vorwiegend von Insekten. Sein Magen ist oft 

 voll von Maikäfern. Hie und da fängt er auch 

 einen kleinen Vogel, dies dürfen wir ihm 

 jedoch nicht zu hoch anschlagen bei dem 

 Nutzen, den er uns übrigens stiftet. Ein überall 

 zu schützender Vogel ! 



Nach Altum waren in 10 Gewöllen : 6 Mäuse, 

 meistens Zwergmäuse, 9 Feldmäuse, 1 Wald- 

 wühlmaus, 1 Waldspitzmaus, 11 Käfer. 



22* 



