I U5 



Szomorú valóság az, hogy mint kultúrátok 

 egyhangúbbá és sivárabbá válik a föld színe, 

 szaporodik rajta a káros rovar és pusztul a 

 hasznos madár. Azt mesterségesen szaporítja 

 fel az embernek föld mivel ő munkája, mert 

 területet és táplálékot ad neki és ezt ugyanaz 

 a munka az otthonától fosztja meg, száműzi, 

 kiirtja. 



.Mert a káros rovar mesterségesen szaporít 

 tátik, okszerűnek látszik : a madarai is mester* 

 ségesen keli megtartani, hogy a rovarirtásban 

 ráeső, megfelelő részt elvégezhesse. Ezt a 

 ráeső részt, a munka mennyiségében, nem a 

 gazdálkodó ember önző követelése, hanem a 

 madár természete szabja meg. A rovarirtás- 

 nak azt a részét, a melyre szervezete épség- 

 ben tartása miatt a madár már nem köteles 

 és pedig a nagyobb részét más írtótényezők- 

 nek s ezek között -- és a jövőt tekintve - 

 magának az embernek kell végrehajtani, ha 

 tudja. 



Kérdés, hogyan teheti ezt meg? Manapság 

 mindenből, még a rovarirtásból is tudományt 

 és ennek megfelelően módszereket csinálunk. 

 Sokan az alapos irtás hívei és mechanikus 

 és chemikus eljárásokon törik az eszüket. 

 Mások a természet védő eljárásainak ellesé- 

 séből, megismeréséből táplálkozva, a termé- 

 szetadta segítség biztosítására törekszenek. 

 Az a mesterséges, ez a természetes védeke- 

 zés a kár ellen. A mesterséges : összehord 

 minden mérget a drogériák raktárából, a ter- 

 mészetes : minden megfigyelést, tapasztalatot, 

 a melyből haszonnal következtetni lehessen. 

 Az első : sok kísérletet, a második : nagy tanul- 

 mányt igényel. Részemről a másodikat tartom 

 módszerében tökéletesebbnek és több ered- 

 ményt is várok tőle. Mert nézzük ! 



Legtöbb káros rovarnak az élete úgy folyik, 

 hogy kimenekül az ember mesterséges írtó- 



Es ist eine traurige Wahrheit, dass das 

 Angesicht der Erde, wie unter einem Kultur- 

 Huche, einförmiger und wüster wird, dass 

 sich die Insekten vermehren und die nütz- 

 lichen Vögel verschwinden Jene werden 

 durch den Ackerbau des Menschen künstlich 

 vermehrt, weil sie zu Moden und zu Nahrung 

 kommen, und diese werden durch eben die- 

 selbe Tätigkeit ihres Heinis beraubt, ver- 

 bannt und vernichtet. 



Weil die schädlichen Insekten künstlich 

 vermehrt werden, erscheint es daher rationell, 

 auch ilie Vögel künstlich zu erhalten, damit 

 sie den auf sie entfallenden Anteil an der 

 Insektenvertilgung verrichten können. Dieser, 

 auf die Vögel entfallende Anteil an der 

 Arbeit, wird nach seiner Quantität, nicht nach 

 der Forderung des eigennützigen Landwirtes 

 bestimmt, sondern durch die Natur des Vogels. 

 Derjenige Teil der Insektenvertilgung, welchen 

 der Vogel zur Aufrechterhaltung seines Orga- 

 nismus auszuführen nicht mehr gezwungen ist. 

 wird in der Zukunft zum grössten Teile durch 

 andere Vertilgungsfaktoren, also namentlich 

 durch den Menschen selbst — insoferne es 

 ihm möglich ist — vorzunehmen sein. 



Es ergibt sich nun die Frage, wie dies 

 ermöglicht werden könnte? Heutzutage wird 

 aus allem, also auch aus der Insektenver- 

 tilgung eine Wissenschaft gemacht und dem- 

 entsprechend eine Methode aufgestellt. Viele 

 sind Anhänger einer radikalen Vertilgung der 

 Insiditeli mittels mechanischer Verfahren oder 

 rheinischer Agentien und zerbrechen sich dar- 

 über die Köpfe. Andere wieder möchten die Vor- 

 gänge der Natur belauschen und gestützt auf 

 die der Erkenntnis entspriessenden Erfahrun- 

 gen, die durch die Natur selbst gebotene 

 Hilfe heranziehen. Jenes ist der künstliche. 

 dieses aber der natürliche Schutz gegen den 

 Schaden. Zum künstlichen Schutz werden 

 aus den Droguerien alle möglichen Gifte 

 zusammengetragen ; der natürliche Schutz 

 entnimmt seine Massregeln aus den Beobach- 

 tungen und Erfahrungen. Der erstere erheischt 

 viele Versuche, der letztere viel Studium. 

 Meinerseits erachte ich den letzteren als 

 methodisch vollkommener und erwarte auch 

 mehr Erfolg von demselben. Denn, lasst 

 uns sehen ! 



Der Lebenslauf der meisten Insekten ist so 

 gestaltet, dass das Insidi! den künstlichen Ver- 

 ier 



