196 



módszerei alól. Mesterkélt furfanggal Le nem 

 győzhető. Biológiai előnyeit csak a madár, a 

 fürkész, a penészgomba, a baktérium biológiai 

 előnyei küzdhetik le. addig, a míg természetes 

 egyensúlyiján tartjak egymást, vagy valami 

 hirtelen elemi beavatkozás: árvíz. fagy. zúz- 

 mara, akkor, ha az egyensúly felbillent. A kul- 

 túra az egyensúlyt mindenütt a káros rovar 

 előnyére bontja meg. e miatt a szaporodásában 

 gátolt madárnak, fürkésznek, penésznek és a 

 kornak mindegyre löi>b és /öl/h időre van 

 szüksége, hogy azt utóiérje. Az ember a nagy 

 kártevők (szőlőtetű, vértetű, búzalegyek) leg- 

 többjével szemben megalkudni : osztozkodni 

 kénytelen, gyakran egészen tehetetlen és tét- 

 lenül az ismeretlen segítséget várja. 



Ha megélhetési viszonyaink között szük- 

 séges rossz a káros rovarnak, az élő progresz- 

 sziv terményadónak a nevelése, mely a ter- 

 mény zsúfolásával velejár, a szükséges jó 

 tennivaló a madárnak és a fürkésznek a gon- 

 dozása. Ha másként nem lehet, mesterséges 

 módon mert a káros rovar is természetelle- 

 nes, mesterséges módon részesül előnyben. 



Minden rovarirtó törekvésnek ez a valóság 

 már magában véve megadja a pozitív pro- 

 grammot. Így fogja fel hivatását az, a ki 

 látja a helyzetét és felismeri a tennivalóját 

 így küzdenek Észak-Amerikában, a hol a 

 hasznos madarat telepitik s újabban a hasz- 

 nos rovart, a fürkészt is tenyésztik. A számító 

 praktikus amerikai ráér mindezzel bíbelődni, 

 mert belátja, hogy — noha a mesterséges 

 írtások kenő, fenő, súroló, taposó, locsoló. 

 permetező, gőzölő és büzölő módszereiben 

 is messze felülmúlja az ó-világot - - nincsen 

 annyi gummisátra, annyi eyanhydrogénje. 

 hogy vele erdőt, kertet, mezőt beborítson, 

 bemérgezzen és nincsen annyi pénze, a mely- 



nichtungsmethoden de- Menschen entschlüpft. 

 Mit künstlichen Kniffen kann es nicht be- 

 kämpft werden. Heine biologischen Vorteile 

 können nur durch die biologischen Vorteile 

 der Vögel, Schlupfwespen, Schimmelpilze und 

 Bakterien bekämpft werden und nur so lange, 

 als diese im natürlichen Gleichgewicht blei- 

 ben— oder durch eine Überschwemmung, einen 

 Frost, oder einen Reif, weil dann das Gleich- 

 gewicht gestört wird. Die Kultur stört das 

 Gleichgewicht überall zugunsten der schäd- 

 lichen Insekten und benötigt daher der in 

 seiner Vermehrung behinderte Vogel, die 

 Schlupfwespe, der Schimmelpilz und die 

 Krankheit immer mehr und mehr Zeit, um 

 das verlorene Gleichgewicht einzuholen. Der 

 Mensch wird gezwungen, sich mit den meisten 

 der grossen Schädlinge abzufinden (lieblaus, 

 Blutlaus. Getreidefliege), mit ihnen zu teilen 

 und oft steht er ihnen ganz hilflos gegenüber, 

 die Hilfe von dem Unbekannten erwartend. 



Wenn es für uns eine Lebensbedingung 

 ist. das notwendige Übel, nämlich die schäd- 

 lichen Insekten, diese lebende progressive 

 Produktionssteuer zu züchten, welche mit der 

 Zusammendrängung der Produkte Hand in 

 Hand geht, so ergibt sich von selbst das 

 Gute, welches wir zu stiften haben, nämlich 

 die Fürsorge für die Vögel und Schlupfwespen. 

 Wenn nicht anders möglich, auf künstlichem 

 Wege, weil auch das Insekt auf unnatür- 

 lichem Wege, künstlich zu seinem Vorteil 

 kommt. 



Die>e Wahrheit weist schon an und für 

 sich auf das positive Programm hin. welches 

 wir bei der Insektenvertilgung zu befolgen 

 haben. So erfasst derjenige seinen Beruf, 

 der die Lage klar sieht und erkennt, was er 

 zu tun habe. So kämpft man in Amerika, 

 wo die nützlichen Vögel schon seit langem 

 angesiedelt werden und wo seit kurzem auch 

 ein nützliches Insekt, die Schlupfwespe ge- 

 züchtet wird. Der berechnende praktische 

 Amerikaner findet Zeit, sich mit all dem zu 

 beschäftigen, weil er einsieht, dass. obwohl 

 er durch seine künstlichen Vertilgungsmetho- 

 den wie Schmieren, Reiben, Stampfen. Begies- 

 sen, Bespritzen, Dämpfen und Räuchern die 

 alte Welt bei weitem übertrifft, nicht genug 

 Gnmmizelte beschaift werden können und 

 auch nicht genügend Cyanhydrogen erzeugt 

 werden kann, um damit Wälder. Gärten und 



