I -.Iti 



és post f-'sta, akadémikus értékű monográfiát, 

 szakvéleményt és tanácsot küld a kárvallott 

 gazdáknak. 



A véletlenben találkoznak a hivatalos kár- 

 védelem és a kárvallott gazda reménysége. 

 Es a véletlennek szerencsére aktiv munkásai 

 vannak, a melyek a természetben oki függé- 

 sekben felidézve segítséget hozhatnak. Ezek 

 a madár, a fürkész, a betegség, a víz, a 

 fagy vagy más. 



A mesterkélt rovarirtó módszerek hívei is 

 túlsók balsikerük miatt, a véletlennek minden 

 szereplő körülményét kénytelen-kelletlen szá- 

 mításba veszik. S mert végső reményük egy 

 eljövendő, ismeretlen, de minden esetben 

 várva várt segítségben rejlik, ez feledteti el 

 azt. hogy legtöbb nagy rovarirtás lassan le- 

 lanyhul és végre abbanhagyják. A vértetüről 

 ma már alig beszélnek az országban, tiz év- 

 vel ezelőtt végveszedelme volt az almafáknak. 

 A tél hidegében is bizhatnak. Elveik fenn- 

 tartásával a beteg hernyókat összeterelik. 

 hogy vészt idézzenek elő. Hívják a renyhe- 

 kórt, az egértífuszt, az lsariát. de még elő- 

 idézni nem tudják. A kísérlethez hiányzik a 

 kellő tanulmány, mely okot, módot nyújthatna 

 a sikerhez. 



Es mert a véletlen segítségben készültsé- 

 günk, ismereteink mai fokán még mindig 

 remélnünk kell. és mert a gombákkal, haczil- 

 lusokkal való irtás, életük hiányos ismerete 

 miatt, tűéi;' nagyon kétséges értékű : az élet 

 koordinált összefüggéseiben közelebb álló, 

 könnyebben megérthető természetes rovarirtó 

 tényezőket kell keresnünk és meg is talál- 

 hatjuk ezeket a rovarevő madarakban s a ro- 

 vart pusztító fürkészdarázsokban és legyekben. 



Ezek között kell a segítőiiiunkásokat meg- 

 keresni. 



Az ember mesterségesen változtatta meg 

 a föld színét és ezzel minden növénv és állat 



Wäldern und Gärten, wird schweigend und 

 weise dem Zufalle überlassen. Die Vertilgung 

 versagt den Dienst und nur von der Kathedra 

 werden, post festa, Monographien von akade- 

 mischem Werte, Fachgutachten und Rat- 

 schläge an die geschädigten Landwirte erteilt. 



Im Zufalle trifft der ämtliche Schutz mit 

 der Hoffnung des Landwirtes zusammen. Zum 

 Glück verfügt der Zufall über aktive Mit- 

 arbeiter, welche im kausalen Zusammenhange 

 mit der Natur hervorgerufen, Hilfe bringen 

 können. Dies sind die Vögel, die Schlupf- 

 wespen, die Krankheiten, das Wasser, der 

 Frost und andere. 



Die Anhänger der gekünstelten Insekten- 

 vertilgunsmethoden ziehen, infolge ihrer nur 

 zu vielen Misserfolge, nolens volens alle sich 

 zufällig ergebenden Umstände in Rechnung. 

 Denn ihre letzte Hoffnung ist auf ein zu 

 kommendes unbekanntes Etwas gerichtet, 

 aber in jedem Falle auf eine langersehnte 

 Hilfe, die vergessen macht, dass die meisten 

 grossen Insektenvertilgungsaktionen abgeflaut 

 sind und endlich ganz aufgegeben werden 

 mussten. Von der Blutlaus, die vor zehn Jahren 

 die Apfelbäume mit gänzlicher Vernichtung 

 bedrohte, wird heute im ganzen Lande kaum 

 mehr gesprochen. Auch zur Kälte des Winters 

 haben sie Zuversicht. Unter Aufrechterhaltung 

 ihrer Prinzipien werden die kranken Raupen 

 zusammengetrieben, damit sie eine Gefahr 

 hervorrufen. Sie rufen die Faulkrankheit herbei, 

 den Mäusetyphus, die Isaria, aber erzeugen 

 können sie diese noch nicht. Zu den Ver- 

 suchen fehlt das nötige Studium, welches die 

 Mittel und Wege zum Erfolge bieten könnte. 



Und weil wir bei dem heutigen Stande 

 unserer Bereitschaft und unserer Kenntnisse, 

 noch immer auf den Zufall angewiesen sind, 

 und weil die Insektenvertilgung mit Pilzen 

 und Bacillen wegen der mangelhaften Kennt- 

 nis ihres Lebens noch immer von problema- 

 tischem Werte ist, so müssen wir diejenigen 

 natürlichen und leichter verständlichen Fak- 

 toren aufsuchen, welche sich im koordinierten 

 Zusammenhange mit dem Leben von selbst 

 bieten, und diese Faktoren finden wir in den 

 Vögeln und in den insektenvertilgenden 

 Schlupfwespen und Fliegen. Unter diesen 

 haben wir unsere Hilfsarbeiter zu suchen. 



Der Mensch hat das Antlitz der Erde künst- 

 lich verändert und hiedurch in die Lebens- 



