207 



a természet korrelativ életkapcsolatainak meg- 

 mentéséi és javítását követelik meg annál 

 inkább, meri a mesterséges irtások ritka sikereit 

 is csak a biológiai egyensúlyozó tényezők 

 együttműködése adja meg. 



A madár és a fürkész (Ichneumon, Tachiua 

 stb.) ott van minden veszélyeztetett területen. 

 Megjön. Ha közelről jön, idején érkezik, lia 

 messziről, akkor késik. De jószántából meg- 

 jön és magára vonja a figyelmet. És hogy 

 segítség, az le nem tagadható. 



Éppen ez a tapasztalat alapja annak a fel- 

 fogásnak, a mely egyrészt a hasznos madarat 

 védi és tenyészti, másrészt a fürkész darazsak 

 és legyek elszaporodását ápolással és neve- 

 léssel elősegíti. Készen tartja a természet- 

 nynjtotta se^élycsapatokat a káros rovar- 

 inváziók ellen. Czélja a védelem szervezése 

 a káros rovarok elhatalmasodása ellen. 



A nagyszabású törekvés mélyebb tanulmányi 

 és munkafelosztást kíván. A madár védelmet 

 a madártani állomások, a hasznos rovar védel- 

 mét a rovartani állomások vezessék. Munkájuk 

 összevágó legyen éppen úgy, mint a milyen 

 egybevágó a madár és a fürkész védő mun- 

 kája a káros rovarok megfékezésében. Minden- 

 esetre a gazdasági érdekeknek ilyen irányit 

 megoltalmazása. az irtókísérletek tapogatód- 

 /.asainál telili körültekintést, figyelmet, tapasz- 

 talatot, egyszóval tanulmányt kivan és ezen- 

 felül a gazdák részéről is mélyebb megértési 

 és több segítséget. És itt. a hol viszonylagos 

 életkapcsolatok szövevényes hálózatáról van 

 szó, mellőzni kell az egyoldalii mechanikus 

 felfogások kicsinyes kritikáit, a melyek a 

 legszűkebb körben tett tapasztalatok után, a 

 tér és idő végtelen arányaiban általánositan 

 akarnak. 



Általánosítsuk a természetes védekezés gon- 

 dolatát, terjeszszük a hasznos madár és a 



der Kunstgriffe, das Scheitern der teuren 

 Experimente erheischen die Errettung und 

 Verbesserung der korrelativen Lebensanglie- 

 derungen der Natur, um so mehr, weil die we- 

 nigen Erfolge, die durch künstliche Vertilgung 

 erzielt wurden, nur dem Zusammenwirken 

 der das Gleichgewicht erhaltenden Faktoren zu 

 verdanken sind. 



Der Vogel, die Schlupfwespe (Ichneumon. 

 Tachina etc.) ist auf jedem gefährdeten Gebiete 

 zugegen. Kommen sie aus der Nähe, so ist 

 es noch zur rechten Zeit, kommen sie aber 

 aus der Ferne, dann ist es zu spät, Aber 

 sie kommen aus freiem Antriebe und ziehen 

 die Aufmerksamkeit auf sich. Und dass dies 

 eine Hilfe ist, lässt sich nicht leugnen. 



Eben diese Erfahrung bildet die Basis jener 

 Auffassung, welche einerseits die nützlichen 

 Vögel schützt und züchtet, anderseits die 

 Vermehrung der Schlupfwespen und Fliegen 

 durch Pflege und Züchtung unterstützt. Sie 

 hält die durch die Natur gebotenen Hilfs- 

 tnippen bereit, um sie der Insekteninvasion 

 entgegenzustellen. Ihr Zweck ist die Organi- 

 sation des Schutzes gegen die Übermacht der 

 schädlichen Insekten. Dieses grosszügige 

 Streben verdient ein tieferes Studium und 

 Arbeitsteilung. Den Vogelschutz mögen die 

 ornithologischen Institute, den Schutz der 

 nützlichen Insekten (kongruent) die entomo- 

 logischen Institute leiten. Ihre Arbeit möge 

 übereinstimmend sein, ebenso wie die Arbeit 

 der Vögel und Schlupfwespen in der Nieder- 

 haltung der schädlichen Insekten überein- 

 stimmend ist. Auf .jeden Fall erheischt die 

 derartige Beschirmung der landwirtschaftlichen 

 Interessen angesichts des llerumtappens, 

 welches bei den Vertilgungsversiiclieu zu be- 

 merken ist, sehr viel Umsicht, Aufmerksam- 

 keit und Studium und setzt auch von Seite 

 der Landwirte tieferes Verständnis und mehr 

 Hilfeleistung voraus. Und hier, wo es sich 

 um das labyrintartige Netz der korrelativen 

 Lebensangliederungen handelt, wären die 

 kleinlichen Kritiken der einseitigen mecha- 

 nischen Auffassung zu vermeiden, welche 

 man, nach den in engsten Kreisen gemachten 

 Erfahrungen, gerne in Zeit und Raum- 

 grenzen übersteigende Proportionen hinaus 

 verallgemeinern möchte. 



Verallgemeinern wir den Gedanken des 

 natürlichen Schutzes und verbreiten wir den 



