209 



évkönyvet, folyóiratot vagy térképet a melyen 

 a fontos káros rovarok mozgalmát és kár- 

 tevéseiknek aranyait leolvashatjuk. Mert bizo- 

 nyos, hogj az első kérdés as, milyen nagy 

 Magyarországon » káros rovar jelentősége, 

 mely alá a madár- és a fürkészkérdés, vala- 

 mint a mesterséges írtások eredményei, mint 

 természetesen alájatartozók, csak másodsor- 

 ban fontosak Mennyi a kár és mennyi ebből 

 a megmenthető ? 



A madárvonulás magyar megfigyelő hálóza- 

 tához megfelelően szervezni kellene a rovar- 

 kár-tudositást, mert az 1889 óta szervezeit 

 rovarkár-tudósító és az ezt pótló gazdasági 

 tudósítói intézmény - - a védelem szempont- 

 jaitól nézve — be nem vált. Csak a legfon- 

 tosabb rovarok mozgalmát kísérné szemmel a 

 Rovartani Állomás és a meteorológiai jelzé- 

 sekhez hasonló olcsó módon, évente egy vagy 

 több vázlatos térképen bemutatná azok elő- 

 fordulását, feltüntetné az okozott kár nagy- 

 ságát, a rendszeres irtás eredményeit, hogy 

 a madár- és fürkésztenyésztők tudhassák, hová 

 kell mozgósítani az ellensúlyozó milicziát, a 

 madár- és fürkész-seregeket, hogy a gazdák 

 végre is lássák a védelemre szoruló vagyon 

 értékét, megértsék a veszedelem fontosságát, 

 a törvény- meghagyta irtás rendszeresen végre- 

 hajtható és ellenőrizhető legyen és a mit első- 

 nek kellett volna kiemelnem: a rovarirtó intéz- 

 mények munkája általánosabban ismert, meg- 

 értett, méltányolt, pozitivabb és rokonszenvesebb 

 legyen. 



A mi Állami Rovartani Állomásunkkal sincs 

 másképp A tanulmányozások nehézségein kétes 

 értékű mérgekkel kísérletezve túl nem teheti 

 magát. Megkésett utasításaival és nem gaz- 

 daságos s e mellett problematikus receptjeivel 

 nem koczkáztathatja a gazdaközönség rokon- 

 Aquila XVIII. 



uns diejenige Landkarte, Jahrbuch oder 

 periodische Zeitschrift anschaulich vor Augen 

 stellen, von welchen wir die Bewegung der 

 wichtigsten schädlichen Insekten sowie das 

 Verhältnis des durch sie verursachten Schadens 

 ablesen könnten. Denn es ist gewiss, dass 

 die erste Frage die ist, welche Bedeutung die 

 schädlichen Insekten für I ngarn haben : die 

 Vogel- und Schlupfwespenfrage sowie auch 

 die Resultate der künstlichen Vertilgung wären, 

 als der obigen Frage natürlich untergeordnet, 

 erst in zweiter Linie von Wichtigkeit. Wieviel 

 ist der Schaden und wieviel davon könnte 

 gerettet werden ? 



Dem ungarischen ornithologischen Beobach- 

 tungsnetze des Vogelzugs entsprechend, wäre 

 die Insektenschaden-Berichterstattung zu or- 

 ganisieren, weil die im Jahre 1889 organisierte 

 Institution der Insel; lenschaden-Berichter- 

 statter und die dieselbe ergänzende Institution 

 der landwirtschaftlichen Berichterstatter sich, 

 vom Standpunkte des Schutzes, nicht be- 

 währt hat, Die entomologische Station hätte 

 nur die Bewegung der wichtigsten Insekten 

 im Auge zu behalten und jährlich einmal oder 

 mehrmal, mittels skizzierter Landkarten, in 

 der Art und ebenso billig wie etwa die me- 

 teorologischen Anzeigen, das Vorkommen der 

 Insekten, Grösse des verursachten Schadens, 

 die Erfolge der systematischen Vertilgung den 

 Landwirten vor Augen zu bringen, damit 

 die Vögel- und Schlupfwespenzüchter wissen, 

 wohin die das Gleichgewicht zu erhalten be- 

 stimmten Milizen, die Heerscharen der Vögel 

 und Schlupfwespen zu lenken seien, und 

 damit die Landwirte endlich den Wert des 

 des Schutzes bedürftigen Vermögens, die 

 Grösse der Gefahr beurteilen lernen, und 

 dass die durch das Gesetz vorgeschriebene 

 Insektenvertilgung systematisch durchführbar 

 und kontrollierbar sei; es möge ferner — 

 und dies hätte ich an erster Stelle hervor- 

 heben sollen — die Arbeit der entomolo- 

 gischen Institute allgemein mehr bekannt 

 werden, besser verstanden, gewürdigt, positi- 

 ver und sympathischer sein. 



Auch bei unserer staatlichen entomologischen 

 Station ist es nichi anders. Die Schwierig- 

 keiten des Studiums können durch Versuche 

 mit Giften von zweifelhaftem Werte nicht 

 überwunden werden. Mit verspäteten Anwei- 

 sungen, schlechten, nicht sehr ökonomischen 



27 



