210 



szenvét. Sőt arra kell törekedni, hogy a nagy- 

 közönséget is bevonja a tanulmányozások 

 munkájába, adatokat, megfigyeléseket gyűjt- 

 sön, a melyekből egyik-másik használható 



ötletnek szülőoka leint. 



A Rovartani Állomás gyakorlati útját, küz- 

 delmének nehéz és fáradságos voltát az éven- 

 ként előforduló káros rovarság eloszlásainak 

 térképei és a közönségnek szánt magyarázó 

 czikkek érthetővé tennék. A bemutatott áttekin- 

 téshez igazodnék a gazda óvintézkedése, a 

 Rovartani Állomás tudományos és gyakorlati 

 munkaprogrammja. ebben a madár és a für- 

 kész védelme, ehhez alkalmazkodnék a Madár- 

 tani központ telepítő akciója és minden ter- 

 mészetes eszközökkel küzdő tevékenység, mehj 

 egy elérhető, új természetes biológiai egyensúly 

 li < iyreállítására törekszik. 



Megjegyzés. Intézetünk barátja és munka- 

 társa, Lósy József, nagy érdemet szerzett ma- 

 gának avval, hogy a sokat és legutóbb már 

 szenvedélyesen vitatott rovar- és madárkérdést 

 a nyugodt, tudományos szemlélődés útjára 

 terelte és a gazdasági kérdés körül folytatott. 

 a kérdés fontosságához illő, beható vizsgála- 

 tok irányát megszabta és kijelölte. Az ő elvi 

 álláspontja intézetünk álláspontjával tökéle- 

 tesen egyezik és semmi kétség, hogy meg- 

 egyezik minden komoly szakférfiúéval is, a 

 ki szorosan biológiai kérdésben a tudományt 

 és a gyakorlatot kölcsönös, helyes viszonyba 

 helyezni törekszik. 



Lósy József czikke után most már az elvek 

 gyakorlati alkalmazása következnék — és 

 első alapnak elő kellene venni azokat a 

 konkrét eseteket, a melyeknek keletkezése, 

 lefolyása és megszűnése a szakirodalomból ki- 

 vehető és így az okokra megvizsgálható lenne. 

 Ilyen szakirodalom — mely hazánkra vonat- 

 kozva mindenki számára hozzáférhető volna, 

 - nines. Az ú. n. röpívek és a hírlapi jel- 



und nebstbei problematischen Rezepten wird 

 die Sympathie des landwirtschaftlichen 

 Publikums aufs Spiel gesetzt. Das Streben 

 sollte darauf gerichtet sein, sogar das grosse 

 Publikum in die Arbeit des Studiums hinein- 

 zuziehen, damit es Daten und Beobachtungen 

 sammle, in denen sich hie und da manches 

 Wertvolle finden Hesse. 



Der praktische Zweck der entomologischen 

 Station, die Schwere und Mühsal ihres Kampfes 

 würden dem Publikum durch die Verteilung 

 von das jährliche Vorkommen der schädlichen 

 Insekten veranschaulichenden Landkarten und 

 erklärenden Artikeln verständlich gemacht 

 werden. Die Schutzmassregeln des Land- 

 wirtes, das wissenschaftliche und praktische 

 Arbeitsprogramm der entomologischen Station, 

 und innerhalb desselben der Schutz der Vögel 

 und Schlupfwespen, würden sich nach der hier 

 angeführten Übersicht zu richten haben und 

 dieser hätte sich auch die Vogelansiedelungs- 

 aktion der Ornithologischen Centrale anzu- 

 passen, sowie auch jede mit na'ürliehen Mitteln 

 kämpfende Tätigkeit, /reiche die Herstellung 

 eines erreichbaren, neuen, natürlichen biolo- 

 gischen Gleichgewichtes anstrebt. 



Bemerkung. Der gute Freund und Mit- 

 arbeiter unseres Institutes, Josef v. Lósy erwarb 

 sich ein grosses Verdienst, dass er die so viel- 

 fach und in letzter Zeit schon leidenschaftlich 

 erörterte Insekten- und Vogelfrage zur ruhigen 

 Erörterung zurückführte und dadurch die Rich- 

 tung angegeben hat, in welcher die Unter- 

 suchungen in dieser wirtschaftlich so wichtigen 

 Frage zu leiten wären. Sein prinzipieller Stand- 

 punkt entspricht vollkommen jenem unserer 

 Anstalt und es unterliegt keinem Zweifel, dass 

 er auch der eines jeden ernsten Fachmannes 

 ist, der bestrebt ist in einer streng biologischen 

 Frage die Wissenschaft und die Praxis in 

 ein richtiges Verhältnis zu bringen. 



Nach dem vorstehenden Artikel unseres 

 Freundes sollte nun die praktische Anwendung 

 der Prinzipien folgen, wozu als erstes Funda- 

 ment jene in der Fachliteratur enthaltenen 

 konkreten, auf unser Land bezüglichen Fälle, 

 welche nach ihrer Entstehung, Entwicklung 

 und dem Aufhören bekannt sind und auf ihre 

 Ursachen geprüft werden könnten, berufen 

 wären. 



