329 



leteket csak uz éveken át, lehetőleg évről 

 évre ugyanazokon a pontokon végzett jelölések 

 szolgáltathatják. A választásnak itt természe- 

 tesen azokra az állomásokra kellett esnie, a 

 melyeken rövid idő alatt is lehetőleg sok 

 fióka jelölhető. Ilyenek elsősorban a bellyei 

 fő berezegi uradalom területén fekvő Bellye, 

 Kopács és Várdarócz községek, a hol ezúttal is 

 Scbuh Viktor úr szives előzékenysége és közre- 

 működése tette lehetővé a jelülések eredményes 

 keresztülvitelét. A kivitelben ezúttal is segítsé- 

 gemre voltak Nèher Béla úr Bellyén, Szalay 

 Antal és Kaszap István urak Kopácson, BuzÁs 

 Kálmán úr Várdaróczon. A Duna-Tisza köze 

 egyik legjelentősebb gólyatanyája Ilaria pest- 

 megyei község, a hol, miként eddig is, Hauer 

 Béla úr készítette elő a jelöléseket. Az ország 

 északkeleti részének egyik legnagyobb gólya- 

 czentrumát Tiszatarján, Tiszakeszi és Mező- 

 csát községek alkotják, a jelöléseket ezidén 

 is Platthy Árpád úr szíves segítségével végez- 

 tem. Az előbbiekhez közel lévén és elég tekin- 

 télj es gólyaállománya folytán Rakamaz község- 

 ben is jelöltem, ezúttal is Szomjas Gusztáv űr 

 szíves közreműködésével. A kis Alföldön, bár 

 nincsenek nagyobb gólyatelepek. Fogassy Sán- 

 dor úr mintaszerű rendezésével mégis nagyobb 

 mennyiségű gólyafióka jelöltetett Győr, Po- 

 zsony és Mosón vármegyék területein. 



Nagyobbniennyiségű gólyajelöléseket végez- 

 tek ezidén is Leber Antal úr Szatmár megyé- 

 ben, Tompa Kálmán úr Brassó és Háromszék 

 megyékben, Baky Miklós és ifj. Kálmán Sándor 

 urak Pest megyében és Molnár Gyula úr Militics 

 bácsmegyei községben. 



Gémeket Újvidéken, Bellyén és Kisfalud 

 szigeten jelöltem dr Szlávy Kornél, Schuh 

 Viktor és Horváth István urak szives segít- 

 ségével. Kzeken kívül Radetzky Dezső úr végzett 

 gémjelöléseket Háros szigetén. 

 Aquila XVUI. 



Hauptzügen schon bekannt ist, und dass die 

 noch fehlenden Momente durch Jahre hindurch 

 an den Dämlichen Stationen ausgeführte Mar- 

 kierungen erreicht werden können. Die Wahl 

 niusste naturgemäss auf .jene Stationen fallen, 

 wo in kurzer Zeit möglichst viele Jungstürche 

 markiert werden können. Solche sind in erster 

 Linie die auf dem Gebiete der erzherzoglichen 

 Herrschaft Bellye liegenden Gemeinden Bellye, 

 Kopács und Várdaróc/., wo das Gelingen 

 der Markierungen auch diesmal der gütigen 

 Zuvorkommenheit und Mitwirkung des Herrn 

 Viktor Schuh zu verdanken war. In der Aus- 

 führung waren mir auch diesmal Herr Béla 

 Néher in Bellye, die Herren Anton v. Szalay 

 und Steean Kaszap in Kopács und Herr Koloman 

 BuzAs in Várdarócz behilflich. Eine der bedeu- 

 tendsten Storchkolonien des Gebietes zwischen 

 Donau und Tisza ist die Gemeinde Harta des 

 Koniitates Pest, wo Herr Bêla v. Hauer die 

 Markierungen in der bisherigen Weise vor- 

 bereitete. Eine der grössten Storchansamm- 

 lungen des nordwestlichen Teiles bilden die 

 Gemeinden Tiszatarján, Tiszakeszi und Mező- 

 csát, wo ich die Markierungen auch diesmal 

 unter gütiger Mitwirkung des Herrn Árpád v. 

 Platthy ausführte. Infolge seiner Nähe zu dem 

 vorigen Gebiete und des ziemlich ansehnlichen 

 Storchbestandes markierte ich auch in der Ge- 

 meinde Rakamaz mit freundlicher Mithilfe des 

 Herrn Gustav v. Szomjas. In der kleinen Tief- 

 ebene befinden sich zwar keine grösseren 

 Storchkolonien, doch konnte durch die muster- 

 haften Vorbereitungen des Herrn Alexander 

 v. F0GA88Y dennoch eine grössere Menge Jung- 

 störche in den Komitaten Győr, Pozsony und 

 Moson gezeichnet werden. 



Eine grössere Anzahl von Storchmarkierun- 

 gen wurde auch diesmal von Herrn Anton 

 Leber im Komitate Szatmár, von Herrn Koloman 

 Tompa in den Komitaten Brassó und Három- 

 szék, von den Herren Nikolaus v. Baky und 

 Alexander Kálmán jun. in den Komitaten Pest 

 und von Herrn Julius Molnár in Militics (Komitat 

 Bács-Bodrog) vollzogen. 



Reiher markierte ich heuer in Újvidék, Bellye 

 und auf der Insel Kisfalud unter gütiger 



Mitwirkung der Herren Kornél v. Szlávy, Viktor 

 Schuh und Stefan v. Horváth. Ausserdem mar- 

 kierte Herr Desiderids v. Radetzky auf der 

 Insel Háros. 



42 



