339 



iiyai kii/Jil csak egyetlen egyet jeleztek. Az 

 L909-ben megjelöli L209 gólyafióka közül 

 eddigelé 14 példányról van értesülésünk, a 



mi közelítőleg ÍJ százaléknak felel meg. 



A két eset adatai a következők : 

 1. Jelöltem L 909 június 25-én Bácsordason 

 18(51 szánni gyűrűvel; elevenen fogságba 

 került 1911 július 11-én Szabadkán, tehát 

 75 kilométernyire északnyugati iráinban a 

 jelölési helytől. Bejelentette Balázs Drzbö. 

 A gólya tehát két esztendőnél tovább viselte 

 a gyűrűt. Természetesen azonnal tudakozód- 

 tunk a kézrekerülés körülményei iránt, kissé 

 abban is reménykedvén, hogy végre fészkelő 

 gyürüs gólyára akadtunk, de csak annyit 

 tudhattunk meg, hogy sérült szárnyú példány 

 volt, melyet azelőtt nem láttak a megfogás 

 helyén. Néhány nap alatt meggyógyult a 

 madár, melyet kérésünkre Balázs D. szabadon 

 bocsátott. Közelebbi részletek hiányozván, 

 legfeljebb csak kombinácziókba lehetne bo- 

 csátkozni a különben igen érdekes esetről, 

 de a pozitívum csak annyi, hogy ez a másod- 

 éves példány a költési idő alatt a szülőhely 

 közelében tartózkodott. 



2. Jelölte 1909 június havában a bellvei 

 uradalom sarokerdei szivattyútelepén Schuh 

 Viktor 1 9~>ií szánni gyűrűvel. Holtan találták 

 1910 február 28 án Smalkloof farínon, Volk- 

 rusttól (Transvaal) északnyugati irányban, 



27° 21' d.sz. és 29° 51' k. h. alatt, Lands ,, 



F. J. H. szerint ez a gólya nekirepüli a 

 sürgönydrótnak s ennek következtében pusz- 

 tult el. 



Az 1910. évi jelölés, tebál az egyéves állo- 

 mány szolgáltatta ezúttal is a legnagyobb 

 kontingenst. Az elpusztult példányok ezúttal 

 kivétel nélkül Afrikában találtattak s így, 

 habár sok tekintetben bővítettek a gólya vo- 

 nulásara vonatkozó eddigi tudásunkat, mégis 

 az ín még egyes ismeretlen részeire ezek is 

 adósok maradtak a válaszszák Tudomásunkra 

 jutott 15 eset; minthogy 1910. év folyamán 

 1121 gólya .jelöltetett, a százalék 1'4. tehát 



lieferte, erregte der geringe Beitrag des Jahr- 

 gangs 1909, von dessen zweijähriger Genera- 

 tion nur ein einziges Exemplar aufgefunden 

 wurde, nicht geringe Täuschung. Von den 

 1209 Storchjungen, welche im Jahre 1909 

 gezeichnet wurden, erhielten wir bisher über 

 14 Exemplare Kunde, was annähernd 1"2 Pro- 

 zent ausmacht. 



Die Daten der beiden Fälle sind folgende: 



1. Gezeichnet von mir am 25. Juni 1909 

 in Bácsordas mit Ring Nr. 1861 : lebend ge 

 fangen am 11. Juli Hill in Szabadka, d i. 

 75 Kilometer nordöstlich vom Geburtsorte. 

 Berichtet von Dksiderius Balázs. Der Vogel 

 trug daher den Ring über zwei Jahre lau::. 



Natürlich erkundigten wir uns soforl über 

 die näheren umstände der Gefangennahme, 

 da wir ein klein wenig Hoffnung hegten ein- 

 mal einen Ringstorch als Brutvogel angetrof- 

 fen zu haben, doch konnten wir nur so viel 

 in Erfahrung bringen, dass es ein flügellahmes 

 Exemplar war, welches früher dort, wo es 

 gefangen wurde, nicht zu sehen war. Der Vo- 

 gel gesundete nach einigen Tagen und wurde 

 von D. Balázs dann freigelassen. In Ermange- 

 lung näherer Details könnte man sich über 

 den recht interessanten Fall nur in Kombi- 

 nationen einlassen, doch bliebe das Positivum 

 immerhin nur so viel, dass sich dieses zwei- 

 jährige Exemplar in der Nähe des Geburts- 

 ortes aufhielt. 



2. Gezeichnet im Juni 1909 am Pumpwerk 

 Sarokerdő der Herrschaft Hellyé von Viktor 

 Schuh mit King Nr. 1952. Tot aufgefunden 

 am 28. Feber 1910 auf der Farm Schnial- 

 kloof, nordwestlich von Volksrust (Transvaal) 

 unter 27° 21' S. Hr. und 29' 51' Ö. L. Laut 

 F. .1. H. Landsberg flog dieser Storch gegen 

 den Telegraphendraht und ging infolgedessen 

 zugrunde. 



Der Jahrgang 1910, also die erstjährige 

 Generation lieferte auch diesmal den grössten 

 Heilrag. Die Exemplare wurden diesmal ohne 

 Ausnahme in Afrika aufgefunden. Obwohl 

 diese Daten unser Wissen über den Storch- 

 zug in vielen Beziehungen erweiterten, blieben 

 dieselben über gewisse noch unbekannte 

 Teile der Reiseroute noch immer die Ant- 

 worl schuldig. Es kamen uns 15 Fälle zur 

 Kenntnis; indem im Jahre 1910 die Anzahl 

 der gezeichneten Störche 1121 betrug, so er- 

 gibt sich der Prozentsatz zu Fl. und ist der- 



i 



