â56 



Megjegyzés. A m. kir. Ornith. Köz- 

 pont megtette az első lépést ana nézve, 

 hogy délafrikai barátainkat és társainkat, 

 a kik az odavaló Ornithologiai l *nió- 

 nak tagjai, rábírja a fehér gólya — 

 i 'iconia i irotiiaL. — ottani viselkedésének 

 megfigyelésére és tapasztalataik közlésére. 

 A megfigyelés fő mozzanatai a követ- 

 kezők volnának: 



I. Megérkezés Délafrikába, lehetőleg 

 szimultán megfigyelések alapján. 



II. A madár viselkedése, a míg ott 

 tartózkodik. 



III. A madár el-, illetőleg visszavonulása 

 tulajdonképpeni hazája felé (északnak). 



IV. A bennszülöttek viselkedése a gólyá- 

 val szemben, hogy fogyasztási czélból 

 lövik-e? 



Bizonyos, hogy ezek az egyidejűleg 

 végzett megfigyelések — a mennyiben 

 létesülhetnek fontos eredményeket 



nyújthatnak. 



Haagnek Alwin úr a „South African 

 Ornithologists Union" tiszteletbeli titkára 

 és pénztárosa kezdi meg majd a sort. 



Budapest, 1911 november végén 



Herman Ottó, 



a Kir. M. 0. K. igazgatója- 



Bemerkung. I>ie Königl. Ungarische 

 Ornithologische ( 'entrale unternahm den 

 ersten Schritt, welcher bezweckt, unsere 

 freunde und Kollegen in Südafrika, die 

 der dortigen Ornithologischen Union an- 

 gehören, zu bewegen : damit sie dem 

 Verhalten des weissen Storches — Ciconia 

 'ironia L. — Aufmerksamkeit widmen und 

 ihre Erfahrungen publizieren. Die Haupt- 

 momente der Beobachtung wären : 



I. Ankunft auf südafrikanischem Gebiet, 

 möglichst simultan beobachtet. 



II. Verhalten des Vogels während des 

 Aufenthaltes. 



III. Ab- resp. Rückzug des Vogels 

 zur eigentlichen Heimat (gen Norden). 



IV. Verhalten der Eingebornen dem 

 Storche gegenüber : ob er geschossen 

 und verzehrt wird? 



Es liegt auf der Hand, dass — wenn 

 die Sache gelingt — wir von dieser 

 korrespondierenden Beobachtung wichtige 

 Aufschlüsse erhoffen können. 



Herr Alwin Ha. \g.nlr, Honorar-Sekretär 

 und Schatzmeister der „South African 

 Ornithologists Union", wird den Anfang 

 machen. 



Budapest, Ende November Hill. 



Otto Herman, 



Dir. dor Königl. U. 0. C. 



