358 



Az emiitett napon, április 24 én több öreg 

 fecskét fogtam és láttam el alumiuiumgyűru- 

 vel Egy aztán kezembe került, a melyen az 

 L908. év augusztus 18-án rátett 334 számú 

 gyűrűt találtam. Tehál az első kézzel fogható 

 adat :i visszatérésre. Június 22-én pedig ke- 

 zembe kerül! :i 335 szánni gyűrűs, a melyet 

 szintén 1908 augusztus 18-án jelöltem meg, 

 ugyanabban ;i helyiségben, ahol az előbbit. 

 Mind a két fecske mint öreg lett megjegyezve. 

 Ez évben több gyűrűs fecskét nem találtam, 

 tehát azon voltam, hogy még több fecskét 

 jelöljek meg, főleg azért is, hogy a fiatalok 

 sorsáról is megtudjak valamit. 



Az öreg füsti fecskék éjjeli összefogásának 

 idejét azonban meg kellett változtatnom, mert 

 azt tapasztaltam, hogy az éjjel megzavart 

 fecskék elhagyják fészkelőhelyüket. Többek 

 között egy helyiségben, a hol so!; fészkelő 

 pár volt, egy ilyen éjjeli zavarás után csak 

 egy maradt hű fészkéhez. Bevártam tehát, 

 míg a fészekaljak kikelnek. Ez be is vált, 

 mert akkor a szülői szeretet legyőzte a félel- 

 met, a fiókák felnevelődtek. Megesett ugyan, 

 hogj a megzavart pár hímje nem hált többé 

 a fészekben, hanem künn maradt valahol. 



A jelölési adatok és eredmények beküldése 

 után a Kir. M. 0. K. érdemes igazgatójától 

 oly fölszólítást koptam, hogy törekedjem üreg 

 párokat megjelölni, hogy a következő évben 

 a (tárok összetartására kapjak bizonyítékot. 

 Sikerült is még ez évben négy biztos párt 

 megjelölni. 



.1; 1.910. év. Ez évben, okulva a multakon, 

 az öreg fecskéket csak akkor fogdostam össze, 

 mikor már fiókái voltak. így került a kezembe 

 négy darab múlt évben megjelölt és vissza- 

 tért füsti fecske, ezek között a l'407 és 

 2403 számú, a melyeket a múlt évben mint 

 fiókákat jelöltem meg. így jutottam tehát ahhoz 

 a bizonyítékhoz is, hogy a fiatal fecskék visz- 

 szatérnek szülőhelyükre. A múlt évben meg- 

 jelölt négy pár közül, sajnos, nem került egy 

 sem birtokomba, tehát az összetartás kérdése 

 még mindig függőben maradt. Sőt egy körül- 

 mény megingatni látszott e feltevést. Az eset 



Am erwähnten Tage, am 24. April kamen 

 mir mehrere alte Schwalben in die Hand. 

 welche ich dann markierte. Ein Exemplar 

 trug den am L8. August L908 angelegten 

 Ring 334. Es war dies der erste handgreif- 

 liche Beweis für die Rückkehr. Am 22. Juni 

 kam mir das mit Hing Nr. 335 gezeichnete 

 Exemplar zu Händen : dasselbe wurde eben- 

 falls am l' s . August 1908 und in derselben 

 Räumlichkeit gezeichnet wie das vorige. Heide 

 wurden als alte Vögel gezeichnet. In diesem 

 Jahre wurden keine weiteren gezeichneten 

 Vögel aufgefunden und trachtete ich deshalb 

 noch mehr Schwalben zu zeichnen, haupt- 

 sächlich auch deshalb, um über die Jungen 

 etwas zu erfahren. 



Den Zeitpunkt des Einfangens der alten 

 Vögel musste ich jedoch verlegen, da ich 

 die Erfahrung machte, dass die nachts ein- 

 gefangenen Schwalben ihre Xiststellen ver- 

 lassen. So blieb in einer Räumlichkeit, wo 

 mehrere Paare brüteten, nach eiuer solchen 

 nächtlichen Störung nur ein Paar der Nist- 

 stelle treu. Ich wartete daher bis die Jungen 

 ausgekrochen waren. Dies bewährte sich auch, 

 da dann die elterliche Liebe stärker als die 

 Furcht war und die Brut aufkam. In einigen 

 Füllen kam es vor, dass das Männchen des 

 gestörten Paares über Nacht nicht mehr im 

 Neste schlief, sondern irgendwo draussen ver- 

 blieb. 



Nach dem Einsenden des Markierungs- 

 berichtes wurde ich von dem verdienstvollen 

 Direktor der König]. U. 0. C. aufgefordert, ge- 

 paarte Vögel zu zeichnen, um im nächsten 

 Jahre bezüglich des Zusammenhaltens dersel- 

 ben Beweise zu erhalten. Es gelang inirauch 

 noch in diesem Jahre, vier sichere l'aare zu 

 zeichnen. 



Das Jahr MIO. In diesem Jahre begann 

 ich das Einfangen der alten Vögel, durch 

 die vorjährigen Erfahrungen gewitzigt, erst 

 dann, als sie schon Junge hatten. Es ge- 

 langten vier, im vorigen Jahre gezeichnete 

 Exemplare zu mir, davon diejenigen mit 

 Nr. 2407 und 2403, welche als Nestlinge 

 markiert wurden. Auf diese Weise erhielt 

 ich den Nachweis, dass die Zugvögel an 

 den Geburtsort zurückkehren. Von den im 

 vorigen Jahre gezeichneten vier Paaren kam 

 mir audi nicht ein einziges zu Banden und 

 blieb daher die Frage des Zusammenhaltens 



