361 



az 1909. évben megjelölt ISI darabból 

 4 darálj ; 



az 1910. évben megjelölt 264 darabból 8 

 darab, vagyis százalékban kifejezve 2 — 2'/.,%- 



Az idei éjjeli összefogás egy másik újabb 

 eredményt is hozott. Június 16-án az öreg 

 párok után kutatva, a Tavarnától í 1 /., kilo- 

 méternyire fekvő kis majorban egy gyűrűs 

 fecske került a kezembe, a melyen a 2908 

 számú gyűrűt találtam. E gyűrűt, mint fcl- 

 jegyzésemből láttam, 1909. évi július Ili án 

 mint fészekben levő fiatalra Tavarnán az 

 igás istállóban tettem rá. Egy másikon pedig 

 4435 számú gyűrűt találtam, ezt pedig 1910. 

 év július 22-én, mint fiatalt szintén Tavarnán 

 az ököristállóban jelöltein meg. E két eset 

 megerősíteni látszik azt a feltevést, hogy az 

 idei május hóban Tavarnától G kilométer- 

 nyire eső Majoros községben a távirdadióton 

 tisztán látott gyűrűs füsti fecske szinte az én 

 jelölésemből való, vagyis hogy a Tavarnán 

 jelölt fecskék a következő évben a környé- 

 ken eloszlanak. Ez lehet az oka annak is, 

 hogy az aránylag kis helyen végzett tömeges 

 jelölésből oly kevés gyűrűs kerül a kezembe. 



Sajnos, ez évben nem volt elég időm ez 

 irányban kutatni, de a jövő évben erre is 

 okvetlen szakitok időt magamnak. Végül meg- 

 jegyzem, hogy a visszatért és kézbekerült 

 megjegyzett fecskékről leszedett gyűrűk mind 

 a Központ gyűjteményébe kerültek. 



A jelöléssel eddig végzett munkámat azzal 

 látnám megjutalmazva, ha legalább egy álta- 

 lam megjegyzett fecskéről jönne hír a fecskék 

 téli szállásáról. 



Von den im Jahre 1909 gezeichneten 181 

 Exemplaren wurden aufgefunden vier Stück. 



Von den im Jahre 1ÍI10 gezeichneten 204 

 Exemplaren bekam ich acht Stück oder in 

 Prozenten ausgedrückt 2 — 2 1 / i °/' h . 



Das heuer durchgeführte nächtliche Ein- 

 fangen ergab auch ein anderes Resultai. 

 Am 16 Juni, als ich nach beringten Paaren 

 suchte, erhielt ich in dem von Tavarna 

 IV2 Kilometer entfernt liegenden Meierhofe 

 eine Schwalbe mit King 2908. Aus meinen 

 Notizen ersah ich, dass dieser Ring am 1(>. 

 Juli 1909 einem Nestlinge in Tavarna im 

 Stalle der Zugpferde angelegt wurde. Ein 

 anderes Exemplar hatte den Ring 44MÒ : 

 dieser wurde am 22. Juli 1910 einem Nest- 

 linge ebenfalls in Tavarna im Uehsenstalle 

 angelegt. Die beiden Fälle scheinen die An- 

 nahme zu bestärken, dass die heuer im Mai 

 in der von Tavarna sechs Kilometer entfern- 

 ten Gemeinde Majoros auf der Telegraphen- 

 leitung gesehene Ringschwalbe ebenfalls von 

 mir gezeichnet wurde, dass also die in Tavarna 

 gezeichneten Schwalben sich im nächsten 

 Jahre in der Umgebung verbreiten. Dies 

 könnte auch die Ursache davon sein, dass 

 trotz den an einer Örtlichkeit von verhältnis- 

 mässig kleiner Ausdehnung vollzogenen mas- 

 senhaften Markierungen so wenig beringte 

 Exemplare aufgefunden werden. 



Leider hatte ich heuer keine Zeit, um in 

 dieser Richtung Nachsuche halten zu können, 

 doch werde ich nächstes Jahr auch dazu 

 Zeit linden. Schliesslich möchte ich noch 

 bemerken, dass sich die von den zurück- 

 gekehrten Schwalben abgenommenen Ringe 

 sämtlich in der Sammlung der Königl. U.O.C, 

 befinden. 



Meine Markierungsarbeiten würde ich da- 

 mit belohnt finden, wenn eine von mir ge- 

 zeichnete Schwalbe in dem Winterquartier 

 angetroffen würde. 



Aquila XVIII. 



46 



