380 



Míg a tojásokon ült, a közeli lámpa fényé- 

 vel nem törődött. Mikor azonban már csupasz 

 iiókái voltak, a lámpavilágra kiugrott a fé- 

 szekből, csendben eltűnt s míg a lámpa égett, 

 nem tért vissza. A sötétben azután lehetett 

 hallani, mint lopakozik vissza a fészekre. 



Mihelyt a fiókák tollasodni kezdnek, kiül- 

 nek a fészek szélére, úgy hogy az öregek 

 alig győzik visszaverni őket. 15 nap alatt telje- 

 sen kifejlődnek és közelítésre a fészekből ki- 

 ugorva elfutnak. Ezután már az öreg se keresi 

 fel a fészket, hanem az apróságokat nagy 

 cserregéssel elcsalogatja onnan. 



Ük. Fromm Géza. 



Az építkezés ellentétes hatása a fecske 



megtelepedésére. Már régebben, de különö- 

 sen mióta a fecskék jelölésével foglalkozom, 

 feltűnt, hogy Besenyőn és vidékén, melyet 

 gyermekkorom óta ismerek, a molnár fecskék 

 száma évről évre fogy, a füsti fecskéké pedig 

 növekszik. 



Még ezelőtt 10 — 15 évvel is alig volt ház, 

 melynek eresze alatt 5 — 10 pár molnár fecske 

 ne fészkelt volna. Ma pedig ritka az az eresz, 

 a hol 1 — 2 pár fészkel és ha akad is az előző 

 évekről fészek, az vagy üres, vagy verebek 

 lakják. Az újonnan épített fészkekben is rit- 

 kán költ, vagy legfeljebb egyszer; második 

 költésre már más hajlékot keres. 



Ámde nem minden háznál van ez így. A 

 nádfödeles ház ereszén most is annyi a fészek 

 - sőt több is - - mint régen volt. A cserép- 

 tetős eresz az, hol csak elvétve találhatni. 

 Nyilvánvaló tehát, hogy a cseréptető a mol- 

 nár fecske fészkelésére alkalmatlan : ez tehát 

 e madár áttelepülésének az oka. 



A cserép ugyanis, különösen pedig a falun 

 leginkább használatos fekete színű, mohon 

 szedi be a nap melegét s azt átbocsájtva, az 



So lange der Vogel brütete, kümmerte er 

 sich aneli um das Licht der nahen Lampe 

 nicht. Als er jedoch schon nackte Junge hatte, 

 sprang er beim Erscheinen des Lichtes vom 

 Neste, verschwand in aller Stille und kehrte 

 auch so lange die Lampe brannte, nicht auf 

 das Nest zurück. Im Dunkeln konnte man 

 dann hören, wie er sich auf das Nest zurück- 

 schlich. 



Sobald sich die Jungen befiedern, setzen 

 sie sich auf den Nestrand, so dass die Alten 

 sie kaum oft genug zurückdrängen können. 

 Binnen 15 Tagen sind sie ganz entwickelt 

 und springen bei einer Annäherung aus dem 

 Neste. Zu dieser Zeit begeben sich auch die 

 Alten nicht mehr auf das Nest, sondern trach- 

 ten die Jungen durch lautes Schnalzen davon 

 wegzulocken. _. ,, ,, 



ÜK G E ZA l'KUMM. 



Entgegengesetzte Wirkung »1er Bauart 

 auf die Ansiedelung der Schwalben. Schon 

 früher war es mir auffallend, besonders aber 

 seitdem ich Schwalben beringe, dass in 

 Besenyő und dessen Umgebung, welche ich 

 seit meiner Kindheit genau kenne, die Mehl- 

 schwalben von Jahr zu Jahr weniger, die 

 Rauchschwalben aber häufiger werden. 



Noch vor 10 — 15 Jahren gab es kaum ein 

 Haus, an welchem nicht 5 — 10 Mehlschwalben- 

 paare genistet hätten. Heutzutage jedoch fin- 

 det man selten ein Haus, wo noch 1 — 2 Paare 

 nisten und sind auch die früheren Nester 

 entweder unbewohnt oder von Sperlingen 

 besetzt. Auch in den neugebauten Nestern 

 brüten sie nur selten oder höchstens einmal; 

 zur zweiten Brut suchen sie sich eine andere 

 Stätte. 



Es ist jedoch nicht bei jedem Hause so. 

 An den Häusern mit Rohrdächern sind auch 

 jetzt noch so viele Nester vorhanden, oft 

 auch noch mehr, als in früheren Jahren. Die 

 Häuser mit Ziegeldächern sind diejenigen, 

 wo nur selten Mehlschwalben zu finden sind. 

 Es ist daher augenscheinlich, dass die Ziegel- 

 dächer zum Nisten der Mehlschwalbe unge- 

 eignet sind und dass hier die Ursache der 

 Übersiedelung zu finden ist. 



Der Dachziegel, besonders aber der in den 

 Dörfern übliche schwarze, absorbiert die Son- 

 nenwärme in hohem Grade, durchlässt dann 



