389 



megsemmisíteni, a mikor az öt tojás mar le 

 van rakva. Ilyenkor gyakran rajta érjük a 

 kotló verebet is s rendesen el is foghatjuk 

 kézzel. 



Ki ií. M. 0. K 



Ragadozó madarak irtása Babapnsztán. 



Tízholdas parkunkba, melyet kétoldalról tölgy- 

 es ákáczerdő szeg be s mely messze környé- 

 ken az egyedüli fás és bokros terület, a múlt 

 év őszén és telén oly sok ragadozó, főképpen 

 karvaly szállt meg esténként, hogy leányom 1 91( l 

 szeptember 8-tól 1911 január -JO ig egymaga 

 29 karvalyt, 3 kis sólymot, 7 egerészölyvet, 

 továbbá 3 szajkót ejtett el. A vadászatnál 

 saját eredeti módszerét követte, melynek helyes 

 voltát az elért szép eredmény bizonyítja. 



Estefelé sétált az erdő szélén s várta a 

 beröpülő madarakat. Azok mind nyugatról 

 érkeztek, a napsütéses oldalról, hol az erdő 

 meg volt világítva. a keleti oldalon járt. 

 Megfigyelte, körülbelül hova ülnek a madarak 

 s nyugodtan megvárta az esti szürkületet, 

 míg azok elaludtak Ekkor bement az erdőbe 

 s minthogy a lombtalan fákon ülő madarakat 

 könnyű volt észrevennie, egészen közelre 

 lopódzva, kényelmesen leszedhette azokat, 

 néha egymásután egy fáról kettőt is. 



A karvalyok rendesen magasan ültek a fa 

 tetején, függőleges tartásban; s ha néha 

 valamelyik álmosan fel is rebbent, kissé odább 

 megint letelepedett. Az egerészölyv még 

 álmosabb és még lomhább s megesett, hogy 

 elsőre messziről elhibáztatva is. még köze- 

 lebbre engedte a vadászt s a második lövésre 

 sem mozdulva, a harmadikra esett le. A kis 

 sólyom annál vigyázóbb: az első lövésre, 

 felébredve, elrepül. Nappal meg a legnagyobb 

 óvatosság mellett is alig kö/elíthető meg. 



nester dann am zweckmässigsten zerstört 

 werden, wenn die fünf Eier schon abgelegt 

 sind. Bei dieser Gelegenheit kann man auch 

 den brütenden Sperling oft antreffen und den- 

 selben mit der Hand gewöhnlich auch er- 



greifen. 



Komm,. I . 0. C 



Ezeken az esti vadászatokon leányom 1 — 2 

 szarkát is lőtt, de lig} mondja, még a kopasz 



Raubvogel Vertilgung in Babapuszta. Unser 



fünf Hektar grosser Park, beiderseits von 

 Eichen- und Akazienwald umrahmt, ist in 

 weitem Umkreise das einzige Husch- und 

 Waldgebiet. Im Herbste und Winter des 

 vorigen Jahres (1910) wurde derselbe gegen 

 Abend von so vielen Raubvögeln besucht, 

 dass meine Tochter vom 8. September UHI) 

 bis 20. Jänner 1911 allein 29 Sperber, 8 Mer- 

 linfalken, 7 Mäusebussarde und 8 Eichelhäher 

 erlegte. Bei der Jagd befolgte sie ihre eigene 

 Methode, für deren Richtigkeit das erhaltene 

 schöne Resultat den Beweis liefert, 



Gegen Abend spazierte sie am Waldrande 

 und erwartete die einfliegenden Vögel, welche 

 sämtlich von der beleuchteten Westseite her 

 erschienen. Sie befand sich an der (Istseite, 

 beobachtete, wo sich die Vögel beiläufig 

 niederliessen, und erwartete dann ruhig die 

 Dämmerung, bis dieselben einschliefen. Sie 

 begab sich dann in den W r ald, und da es 

 leicht war, die Vögel auf den unbelaubten 

 Bäumen wahrzunehmen, schlich sie sich ganz 

 nahe heran und holte sie bequem herab, von 

 einem Baume oft auch zwei Stück. 



Die Sperber sassen gewöhnlich in auf- 

 rechter Stellung hoch oben in der Spitze der 

 Bäume und wenn auch hie und da einer im 

 Halbschlafe aufflog, Hess er sich in der Nähe 

 bald wieder nieder. Der Mäusebussard ist 

 noch schläfriger und unbeholfener und i-t es 

 vorgekommen, dass er. auf den ersten Schuss 

 verfehlt, den Schützen noch näher heranliess, 

 sogar auf den zweiten Schuss nicht abflog 

 und erst auf den dritten Schuss fiel. Umso 

 vorsichtiger ist der Merlinfalke; auf den ersten 

 Schuss erwacht er und fliegt fort. Tagsüber 

 kann er selbst bei grösster Vorsicht kaum 

 angenähert werden. 



Auf diesen abendlichen Jagden erlegte 

 meine Tochter auch einige Elstern, welche 

 jedoch auch auf den unbelaubte n Bäumen 



