638 V. Pietschmann, 



auch bei einigen Arten Vergleiche mit den nächstvervvandten 

 der europäischen Fauna angestellt, die zeigen, daß die 

 betreffenden Formen der japanischen Gewässer mit den euro- 

 päischen — abgesehen von unwesentlichen Punkten — voll- 

 kommen übereinstimmen und daher eine Trennung von den- 

 selben nicht gestatten. 



Besehreibender Teil. 



Batoidei. 



1. Myliobatis aquila (L.). 



Ein Weibchen von 450 mm Gesamtlänge. Die Körper- 

 verhältnisse desselben stimmen vollständig mit denen von acht 

 Exemplaren überein, die ich von der atlantischen Küste von 

 Marokko mitgebracht hatte (Ann. Nat. bist. Hofmus. 1906, XXI, 

 Ichthyol. Ergebnisse einer Reise nach Island etc., p. 96), nur 

 das Verhältnis von Mundbreite zu Körperbreite (1 : 13-28) ist 

 etwas höher, als dort angegeben (1: 9* 75 bis 12*9), was aber 

 mit dem Jugendzustand des uns vorliegenden Exemplares 

 erklärbar ist und bei der aus dem. Obigen ersichtlichen, ziemlich 

 großen Variabilität dieses Verhältnisse.s auch nicht besonders 

 in die Wagschale fällt; der Mund wächst eben mit zunehmen- 

 dem Alter etwas mehr in die Breite. Damit hängt wohl auch 

 der Umstand zusammen, daß die mittleren Zähne sich sehr 

 stark nach rechts und links verbreitern, so daß das Verhältnis von 

 Länge (von außen gegen das Mundinnere gemessen) und Breite 

 der Mittelzähne bei .verschieden alten Individuen sehr starken 

 Schwankungen unterworfen ist. Es ist deshalb also nicht 

 angebracht, gerade dieses Merkmal zur Artentrennung zu ver- 

 wenden, wie es Bleeker tat (Verh. Bat. Gen., XXVI, 1854, 

 Nieuwe Nalez. Japan, p. 130), der auf Grund desselben die Art 

 Myliobatis tobijei von M. aquila trennte. Auch das Vorhanden- 

 sein oder Fehlen eines hornartigen Vorsprungs über den Augen 

 ist nicht Merkmal verschiedener Arten, sondern ein sekundärer 

 Geschlechtsunterschied ; bei unseren vier Männchen von 

 M. aquila finden wir diesen Vorsprung stets sehr stark 

 ausgeprägt, während er bei den Weibchen — auch bei dem 

 aus Japan — vollkommen fehlt. Im übrigen Körperbau sind, 



