— 198 — 



Шгта Ьурка. — 8сЬпаи2епвп(1в гхетИсЬ уегеп§1;, КорГоЬег- 

 8еИ;е йасЬ, оЬпе "^б1Ьип§еп иЪег йеп Аи§еп ип(1 иЬег (1еп 

 КазепбЯ'пип^еп, Кор^"8е1(;еп Газ!; зепкгесЫ: аЪГаИепсЗ, зо (1а83 (Не 

 2и§е18сЫЫе уоп оЪеп п1с111: 81сЫ;Ьаг 81п(1; Аи^еп к1е1п, пасЬ 

 оЪеп §егиск1}, аЬег тоПкоттеп 8е1ШсЬ §е81е1и, зо (1а88 зхе уоп 

 оЬеп \^еп1§ згсЫ^Ъаг 8]'11(1; КазепбйГпип^еп УоИкоттеп зеШхсЬ 

 §е1е§еп. Уог(1еге ипс1 Ып1еге 8сЫ1(1е аиГ йег КорГоЬег8е11;в 

 §го88; Ыпкег йен 1п1;егпа8а1еп 2, апота1ег '^едзо 3 8сЫ1(1е; 

 7 ос1ег 8 8с1111(1е ^ие^ иЪег йхе 8^1гп уоп Аи§е тм Аи§е, 



12 8сЪирреп ит (1а8 Аи^е Ьегиш, 4 ЗсЪхИе 1п ]е(1ег Ьап§8- 

 гехЬе 2;\у18сЬеп (1ет Ъхп^егеп КазепзсЫЫе ипЛ (1ет тоЫегеп 

 А11§епгап(1е, 1 ЗсЫИсЬеп г\У13сЬеп 6. 8ирга1аЫа1е ип(1 ип1:егет 

 Аи§епгап<1е; ^гоззег 8иЬоси1аг8сЫ1(1 йЪег (1ет 6. 8ирга1аЫа1е 

 §-е1е§вп; (1а8 6. ип(1 7. 8ирга1аЫа1е коттеп ип1;ег Лаз Аи§в 

 ги Ие^еп. АиГ (1ег 1Тп1;ег8е11;е (1е8 бсЪу/апгез е1пе ехпГасЬе 

 8сЫ1(1егге1Ъе. 



Аиз (1ег В1а§по8е ВоЕттаЕк'з Го1§1}, (1а88 Ъе1 8е111еп Ехет- 

 р1агеп (1е8 Е. тИгапз 7 — 9 РПеиззсЫЫсЬеп гшасЬеп йеп Аи§еп 

 Ие^еп, с1а88 Гегпег Лег {1а8 Аи§е ит8сЬИе88е11(1е Е1п§ аиз 11 — 



13 ЗсЪирреп §еЫИе1; ^V^^сI, ип(1 (1а88 с11е 1п 2\у'е1 Ьап§зге1Ьеп 

 ап^еогсЗпе^еп 8сЬирреп 2\у18с11еп с1еп НазаЬп ип(1 (1ет Уог(1ег- 

 гап(1е с1ез Аи^ез аиз ^е 4 оЛег б ЗоЫИсЬеп ЬезкеЬеп, ип(1 еп(1- 

 ИсЪ Лаз8 с11е 2аЫ (1ег оЪегеп Ь1ррепЬаГе1п 11 — 14 Ъе1,га§(;. Б1е8е 

 Е1§еп1;итИс11ке11;еп йпс1еп зхоЪ аиГс1ег АЪЫИип^ Лез „^5'. Шгскиз^ 

 111 Ехснх^гАьв'з Гаипа сар810-саиоа81а (ТаГ. XVII. Б'1§. 1—3) гит 

 Те11е \у1е(1ег, ипЛ ез ГгеиЬ т1сЬ §ап2 ЬезопЛегб, Лазз (1ет2е1сЬпег 

 (Не е1пге1Ь1§;е Апог(111ип§ с1ег ип{;егеи 8с]1\уап2^а!е111 п1сЬ1) еп!;- 

 §ап^еп 181.. 



Уаг. гоЬогогюзЫг. — 8сЬпаи2епеп(1е 21ет11сЬ уегеп§1;, КорГ- 

 оЬегзеИе йаоЬ оЬпе Ргот1аеп2еп иЬег (1еп Аи§еп, 1п1:егпаза1еп 

 ЙасЬ о(1ег йасЬ§е^^б1Ь<:, КорГзеНеп гхетИсЬ з(;е11 аЪйа11еп(1, 8о 

 (1а58 (11е 2и§е18сЫ1(1е уоп оЬеп 111сЬ1: бхсЫЬаг 81п(15 Аи§еп 

 тазз1§ к1е1п, пасЪ оЬеп ^егйск!;, аЬег зехЫхсЬ §е81:е11Ь, 80 (1аз8 

 81е УОП оЬеп ^еп1§ зтсЬ^Ьаг 81П(1; Казепбйпип§еп УоИкоттеп 

 аеиИсЬ §е1е§еп. УоЫеге ип(1 Ь1п1еге 8сЫ1(1е аиГ (1ег КорГ- 

 оЬегйасЬе §го88; Ы111;ег с1еп 1п<:егпа8а1еп 2, апотаТег "^ехзе 

 3 8сЫ1с1е; 7 о(1ег 8 8с1п1(1е диег йЬег (11е вИгп уоп Аи§е ги 

 Аи§е, 8 о(1ег 9, апота1ег Л^е15е ип(1 пиг аиГ ешег КорГзеИ;е 

 10 бсЪирреп ит (1а8 Аи§е Ьегит, 3 8сЬПс1е 1п зе(1ег Ьап^з- 

 ге1Ье 2\у1зсЬеп (1ет Ып^егеп Ка8а1е ип(1 (1ет уог(1егеп Аи§еп- 



