120 0. POLIMANTI 



vement ou un froid exagéré, soit plus funeste que la pri- 

 vation un'ine de nourriture. De mème que la faim indique 

 un besoin d' assimilation, le somraeil répond à un besoin 

 d'epargne pour la désassimilation. Le premier est sati- 

 sfai par l'acte alimentaire, le second par le repos. En 

 vertu des oscillations saisonniers, de son niouvement nu- 

 tritif, l'hibernant doit demeurer inactif, afin de restrein- 

 dre le bilan de ses dépenses. Dans le cas contraire, la 

 moine ration ne peut suffire, à combler le déficit, et la 

 niort souvient à bref delai ». 



Non crede infine, che il letargo sia il risultato di una 

 autointossicazione fisiologica. 



Così osserva in altro punto: « Il était donc nécessaire 

 de se demander à la fois le lien qui rattache les diverses 

 formes de la vie et le caractère qui les distingue. Pour 

 cela il fallait comparer les phénomènes generaux d'un 

 ètre moins évolué a ceux d'un ètre plus évolué. Nous 

 avons choisi les animaux hibernantes cornine terme de 

 comparaison le plus convenable, et nous nous sommes 

 attaché à démontrer que leur vie est réellement oscillante, 

 c'est-à-dire que leur manifestations vitales se passent au- 

 tour d'une moyenne qui est celle d'un animai supérieur 

 semblablement constitué ». 



In un punto forse non si esprime chiaramente: (p. 49) 

 « Ce n'est donc pas le froid qui cast lini' le prìncipal fac- 

 teur de l'hibemation » E più oltre (p. 50): « Si donc le 

 froid est la rame determinante, la eonstitution organique 

 est la cause predisposante » e crede che « l'hibemation 

 et l'estivation sont la conséquence des mèmes processus 

 intimes de la nutrition ». 



Ritiene che « le sommeil (in genere) non seulement 

 entrave la consummation des réserves , mais permei de 

 Ics utiliser en bènéflce de l'organisme, ce qui est la meil- 

 leure confirmation de l'aphorismebien connu: «qui dort 

 dine ». 



Io (1904) così accennavo in un mio lavoro sulla varia- 

 zione del peso delle marmotte in letargo: « Sono animali 

 insomma le marmotte e in generale i letargici, incapaci 

 di resistere ;i basse e ad alte temperature, hanno una de- 

 bole resistenza del coefficiente termogenetico e quindi sono 



