II. LETARGO 237 



Marked disturbance of the hybernating animals causes 

 the respiration to pass mure rapidly to the continous type 

 of breathing, even in advance of the temperature chafac 

 teristic of thal stage. The heal of the body, or even with 

 violenl shivering. The differents types of respiration are 

 accompanied by differences in the respiratory exchange; 

 but upon this, and otlier points, further experiments are 

 in progress. » 



Pembrey foce ulteriori ricerche sul tipo della respira- 

 zione della marmotta e questi sono i risultati a cui egli 

 giunge, e che confermano i suoi precedenti ottenuti sullo 

 stesso argomento, che cioè negli animali in letargo esista 

 una vera e propria respirazione di Cheyne-Stokes. 



« 1. In the torpid animai when its temperature is below 

 11" there are long periods of apnoea, with one or two 

 respirations in several minutes. (Fig. 1, Curve 1). 



2. In the less torpid animai with a temperature two or 

 three degrees higher the respirations show a marked 

 tendency to form groups; Cheyne-Stokes 1 breathing may 

 be well marked (Fig. 1, Curve II and Fig. 3) or a series 

 of respirations may be broken by a single deep-sighing 

 respiration (Fig. 2, Curve II). 



3. In the inactive animai, when awakening is begin- 

 ning, the respiration is mudi quicker and the periods of 

 apnoea are short or absent (Fig. 1, Curve III). The tem- 

 perature is rising slowly. 



4. The respiration of the awakened animai is rapid and 

 continuous; it is accompanied by tremors or marked shi- 

 vering (Fig. 1, Curve IV and Fig. 2, Curve III). The tem- 

 perature is rising very rapidly to about 28. » 



Vedremo ora quali siano i rapporti fra circolazione e 

 respirazione durante il letargo. 



Secondo Valentin non vi è un rapporto assoluto fra le 

 pulsazioni cardiache e le respirazioni, e più spesso è l'in- 

 spirazione che comincia e la sistole cardiaca le tiene die- 

 tro ; l'arrivo di nuovo sangue aumenta la tonicità car- 

 diaca, come lo prova 1" aumento della pressione intrava- 

 scolare dopo una torte inspirazione. 



Una inspirazione profonda secondo Valentin non è seni 

 pre legata ad una diminuzione corrispondente della pres- 



