ArlabgrenzAing in der Gattung Astilbe. 



77 



A. hiternata ist gleich Linserem Aruncus Silvester eine Pflanze 

 schattiger Wälder und bevorzugt besonders feuchte Orte 

 an Flußufern. Damit im Zusammenhang steht auch das Vor- 

 handensein einer wohlausgebildeten Träufelspitze. A. hiter- 

 nata ist diöcisch. Sie kommt in zwei Formen vor. »Die 

 beiden Formen gewähren einen geradeso verschiedenen 

 Anblick wie die männlichen und weiblichen Pflanzen der 

 Spiraea Aruncus. Die Filamente der einen Form sind zwei- 

 oder dreimal so lang als der Kelch und die spateiförmigen 

 linearen Petalen, die wegen ihrer geringen Breite leicht über- 



Fig. 10. 



A. biternata: 



1 bis 6 Kronblätter; 



7 Kelchblatt. 



Vergr. 8 mal. 



Fig. 11. 

 Früchte ap etaler Astilbe - KtiQn (1 bis 4) und 

 Arunciis-Früchie (5 und 6) : 1 A. rivularis; 2 A. 

 myriantha; 3 A. platyphylla; 4 A. biternata; 

 5 Aruncus Silvester (Hakkodate, Japan); 6 Aruncus 

 astilboides (Hayashine, 2200 in, Japan). 

 Vergr. 4 mal. 



sehen werden, sind nahezu so lang wie die Stamina. Die 

 Carpiden sind gut entwickelt und mit Samenknospen gefüllt, 

 welche jedoch, soweit ich es beobachtet habe,, nie fruchtbar 

 sind. Die Stigmata sind kleiner als bei der fruchtbaren Pflanze 

 und nicht papillös. Bei der anderen, der fruchtbaren Form, sind 

 sowohl die Stamina als auch die Petalen entweder abortiert 

 oder rudimentär und da sie kürzer sind als die Kelchblätter 

 und bei getrockneten Exemplaren von ihnen eingehüllt werden, 

 kann man sie leicht übersehen. Die Narben sind groß, abgestutzt 

 und papillös; ein Teil der Samenknospen wird fruchtbar.'« 



i Übersetzt nju-h A, G 



