ОерЬугеа айв <1ег гооХоё^аасЬеп Аи8Ьеи1:е йев 

 ЕхзЬгееЬегб „Егтак" 11П 8оттег 1901. 



ВеагЪеИзе^ уоп 

 А. ©когИсот^. 



[Ми Каг*е 1т Техке.] 



(Уогее8*е1Н ат 30. ^апиа^ 1902). 



1т Зоттег (1ез ^аЬ^ез 1901 уегЪгасЫе (1ег ЕхзЪгесЪег 

 „Егтак" теЬг а18 2 Мопа1:е 1П ЬоЪеп агкМзсЬеп Вге11:еп (1ез 

 Ехзшеегез, 1п(1ет ег ехпеп Уог8<:о.?8 1п (1еп пог(1б81;ИсЬеп Те11 (1ез 

 Вагеп1:8теегез тасЬ1е. 1п (1еБ ВегехсЬ зехпег ЕогзсЬип^еп йе1 

 Ьезоп(1ег8 (11в Сге§еп(1 2VV^^зсЪеп Кбуаза-2етЦа ип(1 Е^ап2-^озер1^- 

 Ьап(1, аХзо гшзсЬеп (1ет 60° ипс! 65° бзЙ. Ьап^е. Шег, 8о\у1е аи:Г 

 й.ет Соигзе (1игсЪ (1аз Мигтаптеег, \уиг(1еп Ъе(1еи1:епс1е 20о1о§1- 

 зсЪе 8атт1ип§еп §ешасЪ1:. Мап капп пиг с1еп 1еЫ1аЙе81;еп Сапк 

 2о11еп, 8о\7оЫ Лет ЕйЬгег (1ег Ехре{1Шоп А(1т1га1 Макано V, а1з 

 аисЬ (1ет 8сЫй*8аг21;е А. Сг. Тзснеекузснеу, \уе1с11ег ЬезопЛегз 

 1еЬЪаГ1: аш 8атте1п Ап1,е1.1 паЬт, Гиг сИе ИеЬеп8\уйг(11§е бсЬеп- 

 кип§ (1ег \^188епзсЬаШ1сЬ зо ^Vе^ЬVо11еп 20о1о§18с11еп СоПесМопеп 

 ап Лаз 2оо1о§18сЪе Мизеит Лег КахзегИсЬеп АкаЛет1е Лег 

 ^^138еп8сЬайеп; 81е \уегЛеп Ыег 80\уо111 Л1е ^еЬйЪгепЛе ЛУ'ег!:- 

 зсЬа^гип^, а1з аисЬ 1]1ге чухззепзсЬайИске ВеагЬе]1;ип§ йпЛеп. 



УогИе^епЛе к1ешеАгЬе1Ь Ье21еЫ; 81с]1 пиг ем{' сИв ОерЬугеа 

 ш Леп 8атт1иБ§е11 Лез „Егшак", тег(;ге1;еп пиг 1П е1П1§еп Аг1еп, 

 Л1е ипз кехпеп Ве^пй'^еЪеп уоп Лег Ке1сЬЬаи1§ке1(} Лег иЪп§еп 

 Еуег1:еЪга1;еп-Огирреп. Пп§еасЬ1;е1; Леззеп Ьаке хек ез Гиг по1;1§, 

 816 2и риЫ1с1егеп, Ла егз{;епз Лхе уот „Егтак" егГогзсЪЬеп Меегез- 

 ^еИе Газ1; §аг п1сЪ1; 20о1о§18сЬ пп1;ег8исЫ; 81пЛ ипЛ 2\Vе^^:еп8 капп 

 гиг СЬагак^епзик Лег Еаипа зо коЬег ВгеИ;еп аисЬ е1п теЬг 

 оЛег \7еш§ег пе^а^уез Еас1;ит е1п §еу7188ез 1п1;егез8е §е\7шп1}. 



