—- II — 

 Exposition de la S. O. C. B.. rapport de M. R. Pauwels (suif e), 



de MM. Grosse, Ie séfinophile universellement connu et apprécié, et Leray, 

 curé dans la Vienne (France), Tinimitable et si s3-mpathique éleveur de 

 perruches. 



Les voici dans l'ordre avec mes réponses : 



« Comblain-au-Pont, le 3o novembre igi3i,-. . 

 » Monsieur Robert Pauwels, .... 



everberg. ■ 



» Je vois dans votre rapport sur l'Exposition de Louvain un petit pas- 

 sage que je remarque spécialement. Vous dites : « Qui diable serait donc 

 capable de souligner avec sérieux là différence existant entre. un harz,- .un 

 saxon, un Seifert ou un waterslager... et je in'arrête, car l'imagination- 

 mercantile allemande ne vaut pas à mon sens les honneurs de cette enu- 

 meration ». 



» Je suis absolument de votre avis concernant 1"« imagination mercan^ 

 tile allemande » qui inonde notre pays de produits inférieurs, aussi j'ai 

 tonné contre ces agissements dans C liasse et Pèche; vous devez certaine- 

 ment avoir vu mes articles que j'ai adressés à ce journal depuis deux ans. 



» Toutefois, je ne suis pas entièrement d'accord avec vous dans votre 

 affirmation .formelle, et exprimée en termes de défi, pour dire que per- 

 sonne ici ne serait « capable de souligner avec sérieux la différence exis- 

 tant entre un harz, un saxon, un Seifert et un waterslager ». — Ici je vous 

 arrête et je vous dirai en peu de mots en quoi consiste la différence entre 

 ces variétés et races de canaris : Hars est un terme générique donné aux 

 canaris allemands perfectionnés dans certaines familles telles les Emtjes, 

 Volkman, Trute, etc. Ces canaris chantent d'une manière spéciale que 

 j'ai décrite dans Chasse et Pèche. Seifert est le nom d'un chef d'une de ces 

 familles allemandes qui ont si bien perfectionné le chant des canaris, et il a 

 réussi à y introduire une modification en changeant la prononciation R 

 en H aspiré. On a trouvé cela si beau, que tous les éleveurs ont voulu 

 porter ce tour dans le chant de leurs canaris, et on nomme seifert un 

 canari qui chante le schohkel propre à la souche Seifert. 



» Saxon est le petit canari en forme de moineau, mais plus petit, qui 

 nous vient d'Allemagne et chante du matin au soir un éternel trrrr, en 

 sautant d'un ton sur un autre. C'est le canari commvni de l'Allemagne. 



» Un loaterslager est un canari malinois pur auquel on a inculqué le chant 

 (analysé son par son) ó.}x rossignol. Les concours de chant des waterslagers 

 ont lieu à Anvers, Malines, Bruxelles, Saint-Nicolas, etc. Cet oiseau est 

 de plus en plus connu et vrai belge. Vous connaissez le malinois? Inutile 

 de le décrire. 



» Le grand tort, dans les expositions, c'est que les organisateurs ne sont 

 parfois pas très fins connaisseurs de canaris; ils entendent parler d'une 



