[2] (1J41) 



Amore spira ; Amore detta, perciii è dittatore. Dante 



nota e significa. Oltre a questo si avverta, che Amore vola, 



e i poeti cercano di seguitare il suo volo. 



Alcuni non lo possono seguitare, perchè rattenuti da 



un nodo. Bonagiunta dice questo di sé, del Notaro e di 



Guittone. 



Alcuni battono le penne vicin vicino ad Amore. E questo 



il significato di strette nel nostro luogo. Lo stesso aggettivo, 



a mo' d'avverbio, è adoperato analogamente in Purg. IV, 65 : 



Tu vederesti il Zodiaco rubecchio 



Ancora all' Orse piìi stretto rotare. 



Questo è detto di Dante, e de' poeti dello stil nuovo. In- 

 fatti il vostre accenna a piii. Lo Scartazzini nell' edizione 

 lipsiense non decide : riferisce le altrui opinioni, e dice, 

 che Landino crede, che il vostre sia detto del solo Dante, e 

 che il plurale sia usato per riverenza. Le parole del Landino 

 son queste : « Vanno strette dietro al dittatore, cioè, si ap- 

 pressano alla mente del dittatore, che non è altro a dire, 

 se non che Dante può con la penna esprimere ottimamente 

 r affetto della sua mente, o vogliamo intender Virgilio, il 

 qual imita, et molto, benché la lingua sia varia, se gli ap- 

 pressa». Al Landino non s' era affacciata la questione. Ve- 

 dremo più avanti, che anche il Butese riferisce vostre a 

 Dante. Ma anche a lui non s' è presentato il dubbio. Il 

 Tommaseo è incerto : « VOSTRE. Parla o al solo Dante, 

 e in plurale per riverenza ; o di lui insieme e di Guido e 

 di Gino. » Del resto i Commentatori moderni si accordano in 

 ritenere, che vostre si riferisca, non al solo Dante, ma in 

 genere, agli scrittori dello stil nuovo. Lo Scartazzini stesso, 

 nell'ediz. min., commenta, senz'altro, cosi : « VOSTRE. Dante, 

 Guido Cavalcanti, Lapo Gianni, Dino Frescobaldi, Gianni 

 Alfani, e tutti gli altri poeti della scuola fiorentina del 

 dolce stil nuovo. » 



E bensì vero che, per riverenza, si usava dare del voi. 

 Ognuno ricorda il luogo del Paradiso, XVI, IO. Qui però 



